la víctima oor Engels
la víctima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casualty
En algunos países, las víctimas de delitos violentos son tantas o más que las víctimas de conflictos.
The casualties due to violent crime now equal or exceed casualties in conflicts in some countries.
dupe
Los Países Bajos y Bélgica no pueden acabar siendo las "víctimas" de todo esto.
The Netherlands and Belgium cannot end up being the 'dupe' of all this.
prey
Cuando la víctima reducía la marcha, exhausta, se abalanzaba sobre ella y la mataba con su poderosa mordida.
Once the prey slowed, exhausted, the thylacine would leap in and kill it with its powerful jaws.
victim
Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.
It's possible that the victim is wounded in the head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe que la víctima fue la misma joven a la cual dio el mensaje.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Srta. Randolph, como abogada de Stark-Bell ¿trabajó con la víctima, Paul Faber?
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el mismo estado que la víctima, torturado y muerto
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themopensubtitles2 opensubtitles2
En mi opinión, la huella es de la víctima.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Maxine, ¿tienes algo de la mancha de sangre en los pantalones de la víctima?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 4 CERCANÍA DE LA VÍCTIMA Pasemos ahora a la actuación concreta de los sujetos en el experimento.
My daughter is never lateLiterature Literature
En uno de ellos tenía ADN, pero es de la víctima.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· La víctima ha fallecido;
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
Hemos identificado a la víctima.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaremos con la esposa de la víctima.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sorprendió un poco porque nunca había visto a nadie entrar ni salir de casa de la víctima.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
El nombre de la víctima es Jared Drew.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte para Ud. que aún tengan a la víctima.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los expertos... han encontrado huellas de lápiz en la garganta de la víctima.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La víctima..., ¿cómo has dicho que se llamaba?
They run offLiterature Literature
siempre que, en los casos contemplados en los incisos i) y ii), la víctima tenga derecho a ello;
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
La protección de la intimidad de la víctima
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Tú no eres la víctima aquí.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A raíz de ello, no se puede poner en el lugar de la víctima.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Indicando que la víctima fue probablemente atacada en otro lugar.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo suelo que encontramos en el zapato de la víctima?
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y según mis análisis, no pertenecen a la víctima.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encontró en la cuenca ocular izquierda de la víctima.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Por mucho que odie admitirlo, quizá el hermano Sam tenía razón sobre la víctima.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esos casos, la víctima tiene derecho a una indemnización por daños y perjuicios.
A little what, Miss?UN-2 UN-2
460863 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.