enfermedad de las venas
vein disease
la vena oor Engels
la vena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
streak
Robert te ha entrado la vena moralista.
Robert, you have a moral streak.
vein
Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vena, púrpura oscuro bajo la piel translúcida sobrenatural, quedó expuesta.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Cuando el brazo está abducido por completo, la vena axilar se solapa sobre la arteria axilar anteriormente.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Persistencia de la vena cava superior izquierda: Diagnóstico e importancia prenatal
We got rid ofcandy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsscielo-title scielo-title
Seguramente es por un coágulo en la vena esplénica...
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es una varice —dijo la señora Bottiglia, tocándose la vena con el dedo—.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Sin embargo, cuando se quita el primer dedo, la vena se rellena desde abajo.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Pero de ninguna manera iba a discutir con la vena cortés que lo había poseído.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
A continuación, corte la vena con un instrumento de oro.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Entonces, el viernes a las 8:30, " La Vena Humorística ".
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos estaban, desangrando a los mortales sobre copas, mientras que otros, bebían directamente de la vena.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Literalmente, " la vena del amor ".
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando suelto la vena, todavía gotea un poco, pero lo puedo controlar con un vendaje apretado.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
El camino de la curación, la vena del orden... ¡Dioses!
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
El útero comprime la vena cava, eso reduce el ritmo cardíaco.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tenía que olvidar y perdonar... cuando a ella le daba la vena de arrepentimiento.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza, el manantial, la fuente de tu sangre cortada está; la vena misma está cegada.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Presionando a través de la vena cava inferior.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejemplo muestra la vena pulmonar después de dividir el ligamento pulmonar con esta maniobra.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Sólo quería decir que siento haberme referido a la vena como a una persona.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corre en la vena El son Hip Hop de los ghetos
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Mostradme la vena abierta, el hueso roto, el alma partida.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Estamos en Nápoles, todos tienen la vena creativa –decía.
All of us got outLiterature Literature
Pero en cuanto saqué la aguja de la vena supe que no estaba bien.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Intercambiaron miradas y tomaron nota mental para informar de la vena hostil y perversa del muchacho.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
14841 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.