vendieron el auto el año pasado
they sold the car last year
la venda oor Engels
la venda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bandage
Afloje usted un poco la venda.
Loosen the bandage a little.
blindfold
No te quites la venda hasta que hayas recorrido el trayecto mencionado.
Don't take off the blindfold until you're all the way there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menos que se la venda.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transporta agua y la vende a un precio muy elevado que nadie se puede permitir pagar.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Esperaba que no me quitara la venda de los ojos y tener que mirar a sus ojos.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
¿Cómo sabes lo de la venda?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que alguien no debe querer que la venda.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, quítenle la venda.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego la vende.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vendes y te cagas en ella.
You can report anyissues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes quitarte la venda.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrill estaba casi lloroso, y Fyolka, muy alarmada por la venda que Brodie llevaba en la cabeza.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
¿Por qué el primo Amos no la vende y compra una granja que no esté maldita?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la vendo al Sr. Grant, que la compra para fabricantes de cinturones y zapatos.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba siendo hora de quitarnos la venda del prejuicio y mirar más allá del mito.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Si necesita mudarse, le irá mejor, en la mayoría de los casos, si la vende.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Creo que ya va siendo hora de que la convenzamos para que la venda.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
—Nollier puede dárselo a la persona a quien se la venda.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Yo creía que algún día se le caería la venda de los ojos.
Whither thou goestLiterature Literature
—Nuestro hechicero es anciano y frágil —le advirtieron al quitarle la venda de los ojos—, no debes cansarlo.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Los tres últimos años le habían quitado la venda de los ojos.
handling requests for adviceLiterature Literature
—pregunté al fin con impaciencia, apartándome de los ojos la venda, que había resbalado.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Él no supo que la venda estaba infectada primero en la oreja de Wonky-fu.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
La venda o no, nos casaremos igual.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cambiaban la venda cada dos días y los doctores me prometieron que pronto me quitarían los puntos.
You are most welcomeLiterature Literature
Encontré la venda de milagro, entre una maraña de camisetas y ropa interior.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
«Después de que se marcharan, la sequé y la vendé, y entonces papá regresó a casa.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
60608 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.