el viandante
passer
la viandante oor Engels
la viandante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passer
Los viandantes pacíficos, que querían celebrar el alzamiento de 1956 pacíficamente, no pudieron hacerlo.
Peaceable passers-by, who wanted to celebrate 1956 peacefully, were not allowed to do so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién era y adónde iba la confiada viandante de la noche?
Little help?Literature Literature
La hoja revolotea en el alféizar y desaparece bajo los pies de la multitud de viandantes de la calle.
It walks youLiterature Literature
– grité tan alto como pude, sintiendo un placer infantil al desconcertar a la inquisitiva viandante.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
, exploté con tanta fuerza como pude, con el placer pueril de desconcertar a la curiosa viandante.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
—grité tan alto como pude, sintiendo un placer infantil al desconcertar a la inquisitiva viandante.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
(21) - Por ejemplo, basándose en la duración media de la audición de cada viandante, en la cuantía media de sus aportaciones, etc.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
La ausencia de viandantes y de tráfico dotaba a la plaza del Odéon de la vastedad de un plato lleno de corrientes.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Condujo lo más lento que pudo, sus ojos escudriñaban la multitud de viandantes de Hollywood, buscando a Annie.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Cuando los manifestantes gritaban lemas como «El PCCh debería amar a la patria», los viandantes aplaudían.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
En la playa, un viandante que pregunta a los pescadores: «¿Pican?».
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Evitaba a los viandantes la imagen de un hombre que jamás podría volver a cerrar los ojos.
difficulty breathingLiterature Literature
También es cierto que se ha trabajado mucho menos el tema de la gestión de viandantes y multitudes.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.cordis cordis
Entonces, se volvió, arrancó el Toyota y lo condujo a través de la muchedumbre de viandantes y ciclistas.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
De espaldas a la calle ningún viandante sería capaz de ver lo que hacían.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
¿Por qué has derribado su cerca para que la saqueen los viandantes...?»
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
John Fruin, cuya finalidad fue fijar los niveles relativos de servicio en base a la densidad de viandantes.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Una vez en la acera, los otros desertan, fundiéndose con la multitud de viandantes.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Nada más producirse la explosión varios viandantes hallaron a José Ignacio, que había perdido varias extremidades del cuerpo.
I think I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Si quiere ligar, podría dar hora en la fila de viandantes e ir llamando a los tíos por turno.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Los viandantes la oyeron y se taparon los oídos, rogando para que alguien interrumpiera la causa de tanta agonía.
What' s going on, man?Literature Literature
Se unió rápidamente a la corriente de viandantes que cruzaban el Strand y desapareció en dirección a Savile Row.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Ahí abajo, se sumió en la inmediatez de la masa de viandantes, los sonidos y olores de personas que trabajaban.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Ghulam, de pie en la calle, observó el rickshaw de Libby fundirse con el tráfico y la multitud de viandantes.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Fuera daba la sensación de que era primavera y los viandantes habían caído en la trampa.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Habla al hombre secularizado, suscitando nuevamente en él la nostalgia de su condición de viandante que busca la verdad y anhela lo absoluto.
Rory' s been staying with usvatican.va vatican.va
913 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.