la vida es dolor oor Engels
la vida es dolor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life is pain
Es decir, no quieren estar dolorosamente vivos porque la vida es dolor, y cada hombre tiene el deber de tratar de deshacerse de ella.
Because life is pain and it's every man's duty to try to get rid of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vida es dolor.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La vida es dolor!
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dolor
the coating of trailers (including semi-trailersopensubtitles2 opensubtitles2
La muerte no hace excepciones, y mejor así, porque la vida es dolor y sufrimiento.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Si la vida es dolor, entonces podía decirse que la mundonave estaba muy viva.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
La vida es dolor.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno sí, la vida es dolor.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dolor, y pérdida, y sacrificio.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
La vida es dolor para todo el mundo.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es dolor.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es... dolor.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal y como yo lo veo, la vida es dolor y amor a partes iguales.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
—La vida es dolor y no hay alivio para ello.
Off you go, AlfLiterature Literature
LXXIII 17 de mayo de 2011, Temple of Equinox, Roma La vida es dolor.
You Iike bats?Literature Literature
La vida es dolor, Alteza
He has also been lying to usOpenSubtitles OpenSubtitles
La vida es dolor, pero la compasión es lo que le da la posibilidad de continuar.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
«Toda la vida es dolor» es la primera sentencia de Buda, y es verdad.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Sakyong Mipham Rinpoche ha dicho: «Podría decirse que la vida es dolor en un 50%.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
La vida es dolor, Alteza.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LXXIII 17 de mayo de 2011, Temple of Equinox, Roma La vida es dolor.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
( hombre en la TV ) La vida es dolor.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La vida es dolor, y el goce del amor es un anestésico».
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Menos filosófico, en La Princesa Prometida, el Hombre de Negro le dice a Buttercup: “La vida es dolor, su Alteza.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
2487 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.