la vida es una lucha hermosa
life is a beautiful struggle
la vida es hermosa oor Engels
la vida es hermosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life is beautiful
Pero yo siempre digo que la vida es hermosa que la vida merece ser vivida.
But I always say that life is beautiful that life deserves to be lived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Crees que la vida es hermosa, ¿verdad, Jessica? "
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa que la vida es hermosa, o, mejor dicho, que era hermosa.
I' ve broken throughLiterature Literature
La vida es hermosa... ahora más que... nunca... Ella reprimió un escalofrío.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Amigos, la vida es hermosa, sí.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Aquí adentro...... la vida es hermosa
Get the lights!opensubtitles2 opensubtitles2
La vida es hermosa.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la vida ocurre, y la vida es hermosa, bronceada, musculosa y vestida.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Para decir que la vida es hermosa y que son hermosos todos los que piensan justo.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
" La vida es hermosa y joven. "
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es hermosa y toda esa mierda.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vida Es Hermosa
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLDS LDS
Pero hombre, no se preocupe, la vida es hermosa.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupe, la vida es hermosa, el Estado lo cuida.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la vida es hermosa y la Tierra nos pertenece-
Sample bottles areLiterature Literature
¡ La vida es hermosa!
I needed youQED QED
La vida es hermosa
Refusal by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Pero la vida es hermosa.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, la vida es hermosa.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es hermosa, no es así, ¿Nicky?
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida es hermosa y triste, optimista y peligrosa.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mensaje era: «La vida es hermosa.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
La vida es hermosa cuando se respira bien, nena
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo siempre digo que la vida es hermosa que la vida merece ser vivida.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contigo la vida es hermosa.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2955 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.