en la vida real
IRL · in real life
la vida real oor Engels
la vida real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
real life
Nunca había visto un elefante en la vida real.
I had never seen an elephant in real life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la vida real, estamos tan atrasados que ni siquiera podemos representar a la gente.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decimoséptima no invención: En la vida real, la reacción de nuestros padres no difirió demasiado.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
En la vida real he cambiado tanto que ni me reconozco.
Come have some cakeLiterature Literature
Cuantos más amigos en MySpace, menos en la vida real.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eso nunca pasaría en la vida real.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un superhéroe de la vida real, que llegaba y se iba surcando el aire cuando se le necesitaba.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
No puedo creer que mi novio sea un héroe en la vida real.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero coincidencias más extrañas suceden en la vida real.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Es la vida real de mi hermano.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora más centrado, Bundó intentaba infiltrarse en la vida real de la chica y le hacía preguntas.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Esta es la vida real.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que prefiere el mundo de la imaginación antes que la vida real.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
DEMANDA EN MERCADOS DE PRODUCTOS/ PRODUCCIÓN En la vida real, las familias toman muchas decisiones al mismo tiempo.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Con la vida real, basta
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
En la vida real, los padres de Kate se burlaban de la sexualidad.
And no more TruthLiterature Literature
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
No visitorsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De hecho, nunca he usado mi kung fu en la vida real
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía idea de si se podía confiar en el Kiernan de la vida real.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Para ser convincente, un drama debe ser tan fiel a la vida real como sea posible.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Las imágenes oníricas son experiencias que nos transforman, tanto como los hechos de la vida real.
You' re like another personLiterature Literature
Esto parecía un sueño y no la vida real.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
El problema, se recordaba Alex, es que la vida real no era así.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
En la vida real, es por eso Excel es grande.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theQED QED
: «¿Alguna vez ha convertido la vida real en una obra dramática?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Meg conocía a Michael desde hacía tres años, y eso nunca había pasado en la vida real.
We ain' t deadLiterature Literature
45485 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.