violencia doméstica contra el varón
domestic violence against men
la violencia doméstica oor Engels
la violencia doméstica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic abuse
Estos blogs contribuyen a que los ecuatorianos no permanezcan en silencio frente a la violencia doméstica.
These blogs are helping Ecuadorians not to remain silence regarding domestic abuse.
domestic violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aprobar y aplicar lo antes posible el Plan de Acción Nacional 2010‐2014 contra la violencia doméstica (España);
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
Garantizar que las víctimas de la violencia doméstica reciban toda la protección que prescriba la ley
What' s your life worth now?Answer me?MultiUn MultiUn
Al igual que en el texto anterior, la violencia doméstica está tipificada como un delito específico.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
En general, la ley cuenta con medidas de asistencia específicamente reguladas para las víctimas de la violencia doméstica.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
Actualmente, el proyecto de Ley contra la Violencia Doméstica se encuentra en la fase de debate y elaboración.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsUN-2 UN-2
Causas, efectos y eliminación de la violencia doméstica y el maltrato hacia la mujer
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeUN-2 UN-2
88.83 Proseguir los esfuerzos para combatir la violencia doméstica y la violencia por motivos de género (Colombia);
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
¿Una vía subterránea contra la violencia doméstica?
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se acabará algún día la violencia doméstica?
We get married in the morningjw2019 jw2019
Trataban temas tabú como la violencia doméstica.
No, it' s not, but look at it this wayted2019 ted2019
Los policías reciben formación sistemática en los aspectos psicosociales y la dinámica de la violencia doméstica.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECUN-2 UN-2
Aunque la violencia doméstica es reprobable, la mayor parte de los matrimonios no son abusivos
[ Recording Of Woman ]I believe in youMultiUn MultiUn
Otra prioridad es la lucha contra la violencia doméstica y la ideología de género dominante.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
Asistencia a víctimas adultas de la violencia doméstica
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberMultiUn MultiUn
· Creación de plazas en centros de apoyo para personas afectadas por la violencia doméstica;
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisUN-2 UN-2
127.58 Proseguir la labor emprendida a nivel nacional para luchar contra la violencia doméstica (Kuwait);
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
Al Comité le sigue preocupando la persistencia de la violencia doméstica, sobre todo contra las mujeres.
Maybe she' s not homeUN-2 UN-2
El Gobierno y la sociedad civil colaboran estrechamente en la campaña contra la violencia doméstica.
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
Acciones contra la violencia doméstica.
Some things never changeWikiMatrix WikiMatrix
Ley de lucha contra la violencia doméstica de 2001;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
La violencia doméstica da lugar a la desintegración de la familia y a una cultura de violencia.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTUN-2 UN-2
También preocupa al Comité la falta de legislación específica sobre la violencia doméstica.
I spent a lot of time in that section before they took it overUN-2 UN-2
La violencia doméstica, los asesinatos de honor ocasionales y los matrimonios forzados siguen siendo fuente de preocupación.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento albanés aprobó hace poco una ley especial contra la violencia doméstica
Don' t be stupid, okay, Melinda?MultiUn MultiUn
La Fiscalía Especial de la Mujer estaba tomando medidas para combatir el problema de la violencia doméstica.
Name of administrationUN-2 UN-2
50077 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.