el virgo
Virgo
la virgo oor Engels
la virgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Virgo
María, la Virgo Fidelis, os sostenga y ayude en vuestra ardua actividad.
May Mary, the Virgo Fidelis, support and help you in your difficult activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Virgo Potens nos llevará a la victoria.
The Virgo Potens will bring us to victory.Literature Literature
La Virgo Máxima siguió mi mirada y me leyó el pensamiento
The Virgo Maxima followed my gaze and read my thoughts.Literature Literature
Él mismo, en su papel de pontífice máximo, realizaría la exploración, con la virgo máxima como testigo.
He himself, in his role as Pontifex Maximus, would conduct the investigation, with the Virgo Maxima as witness.”Literature Literature
María, la Virgo Fidelis, os sostenga y ayude en vuestra ardua actividad.
May Mary, the Virgo Fidelis, support and help you in your difficult activity.vatican.va vatican.va
No vi razón para mencionar al visitante de la Virgo Máxima, la «mujer misteriosa» de Eco.
I saw no reason to mention the Virgo Maxima’s visitor, Eco’s “mystery woman.”Literature Literature
Preferiría tratarlo únicamente con la Virgo Máxima.
I would rather speak of it only to the Virgo Maxima.”Literature Literature
–La virgo máxima de aquella época era muy permisiva.
‘The Virgo Maxima in those days was very permissive.Literature Literature
La virgo máxima lo consideró una pequeña victoria.
The Virgo Maxima counted that as a small victory.Literature Literature
No era muy frecuente que la virgo máxima mencionara a las vestales por su nombre en las oraciones.
It was not often that the Virgo Maxima mentioned the Vestals by name in her prayers.Literature Literature
La virgo máxima no aprobaba aquel tipo de conversaciones, pero todas las vestales se recreaban con ellas.
The Virgo Maxima did not approve of such talk, but all the Vestals indulged in it.Literature Literature
En fin, has dicho que querías ver a la Virgo Máxima.
Now, you say you wish to see the Virgo Maxima.Literature Literature
Incluso pienso en la posibilidad de que fuera Licinia quien empuñara el cuchillo... - La Virgo Máxima!
"I even find myself considering the possibility that it was Licinia who wielded the knife..."" ""The Virgo Maxima!"Literature Literature
– Porque eres la Virgo Máxima de esta casa, ¿no es cierto?
“Because you are the Virgo Maxima here, are you not?”Literature Literature
Antes de que me diera tiempo a huir, la Virgo Máxima entró en la habitación.
Before I could flee, the Virgo Maxima herself entered the room.Literature Literature
– Ocultaste tu rostro a la Virgo Máxima -dije-.
"""You hid your face from the Virgo Maxima,"" I said."Literature Literature
Reconoció la voz de la virgo máxima, y la de Foslia.
She recognized the voice of the Virgo Maxima, and of Foslia.Literature Literature
Preferiría tratarlo únicamente con la Virgo Máxima.
I would rather speak of it only to the Virgo Maxima.""Literature Literature
La virgo máxima aludía a un tema doloroso para todas.
The Virgo Maxima was alluding to a topic painful to them all.Literature Literature
Pero la Virgo Máxima se negó a aceptarlo.
But the Virgo Maxima refused to take it.Literature Literature
La Virgo Máxima siguió mi mirada y me leyó el pensamiento.
The Virgo Maxima followed my gaze and read my thoughts.Literature Literature
Confiesa lo que has hecho, aquí, en presencia de la Virgo Máxima.
Confess what you have done, here in the presence of the Virgo Maxima.""Literature Literature
La virgo máxima me ha ordenado ir.
The Virgo Maxima has ordered me to go.Literature Literature
–La virgo máxima de aquella época era muy permisiva.
“The Virgo Maxima in those days was very permissive.Literature Literature
Pregunta a la Virgo Máxima, si consigues penetrar su arrogancia.
Ask the Virgo Maxima, if you can manage to penetrate her haughtiness.Literature Literature
La Virgo Máxima había elogiado su encanto místico, ahora desaparecido para siempre.
The Virgo Maxima had mourned for its rustic charm, gone now forever.Literature Literature
2436 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.