zona sensible desde el punto de vista ambiental
la vista oor Engels
la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court hearing
Estas oficinas proporcionan representación letrada a detenidos y presos en el momento de la vista ante el tribunal.
These offices provide legal representation to arrested individuals and inmates at the time of the court hearing.
eye
Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
eyes
Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eyesight · hearing · outlook · overlook · prospect · prospects · sight · view · vision · vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ee... deberías levantar la vista.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que verte —le dijo con el cuerpo en tensión y la vista aún clavada en la puerta—.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
celebrada la vista el 2 de abril de 2014;
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
—Alice levanta la vista hacia James, que la observa con atención mientras lee—.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Pero este libro antiguo en concreto, que resurgió de repente ante la vista del mundo, marcó una diferencia.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Ella alzó la vista al entrar él, y luego regresó a su ensimismamiento en la música.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
—Churchill guardó silencio unos instantes, y luego levantó la vista hacia Colville—.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
El rebaño de ovejas había desaparecido de la vista.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Con estas palabras me puso una hoja ante la vista, un paisaje de Rubens.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 28 de enero de 2016;
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
-Alzó la vista de lo que estaba escribiendo.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Miró al niño, enfocó la vista y reconoció a Henry.
I want the robeLiterature Literature
En ese mismo momento, Miyuki levantó la vista hacia mí y sonrió.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
La niña mira con gesto serio el dedo y luego deja de mirarlo sin apartar la vista.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
No quiero mover el cuerpo, pero las vértebras tercera y cuarta están a la vista.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Aunque la vista es distinta, la esencia es la misma.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
En un momento tendría la casa a la vista.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Aunque, enfermo como estaba, saltaba a la vista que en otro tiempo había sido un joven apuesto.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Pero ninguno, ocurriera lo que ocurriera, apartaba la vista de la caja.
Quality of works and materialsLiterature Literature
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 15 de junio de 2006;
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Mi padre mantiene la vista pegada a la carretera, con los nudillos blancos de tanto apretar el volante.
He is my superiorLiterature Literature
habiendo considerado el informe para la vista y celebrada ésta el 9 de marzo de 1989,
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Sí, hasta la vista hierba.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los dos hombres con capa levantaron la vista, había media docena de coches patrulla a su alrededor.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Durzo ni siquiera alzó la vista del calcinatorio.
Webcam' sstill out, huh?Literature Literature
1943410 sinne gevind in 835 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.