zona sensible desde el punto de vista ambiental
la viste oor Engels
la viste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you seen her
Dime, ¿ya la viste?
I mean, have you seen her?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ee... deberías levantar la vista.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que verte —le dijo con el cuerpo en tensión y la vista aún clavada en la puerta—.
I know what it' s likeLiterature Literature
celebrada la vista el 2 de abril de 2014;
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
—Alice levanta la vista hacia James, que la observa con atención mientras lee—.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Pero este libro antiguo en concreto, que resurgió de repente ante la vista del mundo, marcó una diferencia.
now some people out thereLiterature Literature
Ella alzó la vista al entrar él, y luego regresó a su ensimismamiento en la música.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
—Churchill guardó silencio unos instantes, y luego levantó la vista hacia Colville—.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
El rebaño de ovejas había desaparecido de la vista.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Con estas palabras me puso una hoja ante la vista, un paisaje de Rubens.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 28 de enero de 2016;
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
-Alzó la vista de lo que estaba escribiendo.
Save Image to FileLiterature Literature
Miró al niño, enfocó la vista y reconoció a Henry.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
En ese mismo momento, Miyuki levantó la vista hacia mí y sonrió.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
La niña mira con gesto serio el dedo y luego deja de mirarlo sin apartar la vista.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
No quiero mover el cuerpo, pero las vértebras tercera y cuarta están a la vista.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Aunque la vista es distinta, la esencia es la misma.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
En un momento tendría la casa a la vista.
You' il be all rightLiterature Literature
Aunque, enfermo como estaba, saltaba a la vista que en otro tiempo había sido un joven apuesto.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Pero ninguno, ocurriera lo que ocurriera, apartaba la vista de la caja.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 15 de junio de 2006;
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mi padre mantiene la vista pegada a la carretera, con los nudillos blancos de tanto apretar el volante.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
habiendo considerado el informe para la vista y celebrada ésta el 9 de marzo de 1989,
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Sí, hasta la vista hierba.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los dos hombres con capa levantaron la vista, había media docena de coches patrulla a su alrededor.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Durzo ni siquiera alzó la vista del calcinatorio.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
1943410 sinne gevind in 756 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.