zona sensible desde el punto de vista ambiental
la zona oor Engels
la zona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
area
Conoce la zona como la palma de su mano.
He knows the area like the back of his hand.
belt
Al descubrir el cinturón explosivo del terrorista, los pasajeros huyeron de la zona.
Upon discovering the terrorist’s explosive belt, passengers fled the area.
district
La zona de playa queda a 5 minutos caminando desde el hotel al igual que la zona de marcha.
The beach area is only a 5 minute walk from the hotel as well as the nightlife district.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patch · section · vicinity · zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Proyecto sobre Zonas Agroecológicas y la capacidad potencial de carga demográfica
Agro-Ecological Zoning/Potential Population-Supporting Capacity
procedimiento para el regreso y la reconstrucción en la zona de separación
Procedure for Return and Reconstruction in the Zone of Separation
se prohibió la venta de hortalizas procedentes de la zona
the sale of vegetables from the area was banned prohibited
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
% vol. en la zona vitícola A a que se refiere el anexo IX
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what theAmericans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .oj4 oj4
Por encima de la zona 3 se encuentra el área de los signos de interrogación.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El vehículo de guerra electrónica facilitaba bastantes más señales de lo que sucedía en la zona.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Trataría de conseguirle el número si ese médico seguía ejerciendo o vivía en la zona.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Misión a Taïda Límite de la Zona Prohibida
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi intención era decírselo personalmente, en cuanto finalizáramos una búsqueda preliminar en la zona.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Pero no vi ninguna huella de neumáticos sobre la zona de césped corto alrededor del cuerpo.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Recorrimos toda la zona.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maulana era encantador...,.. muy popular en la zona,
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aguas de Noruega de la zona 4 (COD/*04N-)
And that' s with two L' sEuroParl2021 EuroParl2021
Hagamos que pasen hambre mientras nosotros recorremos la zona en busca de comida y nos mantenemos fuertes.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Hammerson volvió a leer la transmisión interceptada a los rusos en la zona.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Esta es la Zona de Seguridad.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que estaba echando un vistazo a la Universidad de Hudson de la zona.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usarán la Zona para afectar a los Senadores de la oposición.
Say the goddamn words!Literature Literature
«La ración de base de las vacas lecheras consiste en forrajes procedentes exclusivamente de la zona geográfica.
That we were nothing but aEurlex2019 Eurlex2019
Si hubiera planeado mejor el proyecto, habría revisado la zona y habría contado el número de granjas avícolas.
They' re leavingLiterature Literature
Los «Asperges du Blayais» se cultivan y recolectan en la zona geográfica siguiente:
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
Al determinar la zona infectada, la autoridad competente deberá tener en cuenta:
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de financiación varían de un país a otro de la zona del euro.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Carteras de valores representativos de deuda emitidos por residentes en la zona del euro
Couldn' t agree with you moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Un complejo de apartamentos llamado Templeton Hall, en la zona norte de Londres.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Lo lee o es la zona en que está cómodo.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta operación no está limitada a la zona de producción.
About a half a block from the good part of townEurlex2019 Eurlex2019
ii) toda eliminación voluntaria o hundimiento en la zona marítima de:
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
1218039 sinne gevind in 697 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.