lacito oor Engels

lacito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bowtie

naamwoord

necktie shaped like a bow

bow

naamwoord

Vine a devolver este lacito que usted perdió allá en el parque.
I came to return this bow you lost at the amusement park.

Soortgelyke frases

corbata de lacito
bow tie · bowtie

voorbeelde

Sale un chico, un asiático, con su carterita de cuero y un lacito, a leer sus poemas.
He gets up with this little leatherette portfolio... with a satin ribbon to tie it, and he's going to read poetry.

Está hecho de encaje y el lacito es de seda suave.
It’s made of lace, and the bow is soft silk.

Es difícil con todos estos lacitos, harían falta manos de mujer.
It's difficult with all these little laces, it warrants a woman's hands.

—¿Lo quiere con lacito azul o rosa?
„Would you like one with blue ribbon or pink?

Con patas de araña y lindos lacitos.
With spider legs and pretty bows

No le inscribí para que ganase un lacito como si fuera un concurso canino.
Well, I didn't sign him up so he could win some ribbon like it's a doggie show.

¿Quieres que ate los lacitos de los arreglos florales o algún rollo de esos?
Do you want me to tie ribbons on the flower arrangements or some shit?”

Pesqué uno blanco, bonito, con puntillas y un lacito central.
I fished out a nice white one with lace and a bow at the center.

Pero Lacito Azul buscó en los bolsillos de la madre, sacó un frasquito de sales y se lo puso debajo de la nariz.
Blue Ribbon looked in her mother's packet and found a scent bottle, and held it under her nose.

Haberlo puesto... en un lacito.
Why didn't you get the... ( squeals )...

Ataremos lacitos de colores en las crines de Banshee y además hará publicidad del Lucky Horse.
We’re going to put colorful bows in Banshee’s mane, and then she’ll be a running advertisement for the Lucky Horse.

Papá está engañando a Diane con este lacito.
Dad is two-timing Diane with that linky-link.

Le había parecido muy infantil y poco observadora con sus cándidos ojos azules y su lindo lacito.
She had looked so childlike and unnoticing with her candid blue eyes and her pretty little bow.

¿Qué es un lacito?
What's a linky-link?

Puntillas y bordados, cintas y lacitos, botones, corchetes y ojetes, accesorios para el pelo, en concreto cintas para el pelo, pasadores (broches para el cabello), bigudís, adornos para el cabello, redecillas para el cabello, trenzas de pelo, horquillas para ondular el cabello, cabello postizo, trenzas de pelo
Lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, hair accessories, namely hairbands, barrettes (hair clasps), hair curlers, hair ornaments, hairnets, braids of hair, hair curling pins, false hair, plaits of hair

- El que llevabais en otro tiempo era gris con unos lacitos de cinta azul claro en el corpiño y un cuello blanco
"""The one you used to wear was gray with light blue bows at its bodice and a white collar."""

Iba al colegio con chicas que les compraban los lacitos para el pelo a vendedores ambulantes, y los zapatos también.
I went to school with girls who got their hair ribbons from a traveling salesman, and their kid shoes.

Uno de los lacitos verdes que llevaba en el pelo estaba ahora sobre su hombro desnudo—.
One of the little green bows that had been in her hair was now resting on her bare shoulder.

Le interesan más las motos que las yeguas con lacitos.
He's more interested in motorcycles than in horses in streamers.

y yo te subo el lacito.
Because I like them a certain way.

Desde Ia hora en que Ia vi de vestidito blanco... y un lacito rosa en eI cabello.
Since the first time I saw her in her white dress... with a pink bow in her hair.

Sus dedos regresaron al lacito y esta vez acariciaron las curvas que había encima.
he asked, his fingers returning back to the bow, this time to trace the curves above it.

Parecía un simple lacito en el pelo de una niña.
She just looked like a little bow in a little girl’s hair.

Le puedes atar lacitos Lo puedes meter en un calcetín
You can wrap it up in ribbons You can slip it in your sock

Por lo menos, a un alimento como este no hace falta ponerle un lacito antes de comérselo.
“At least there is no need to tie a ribbon round such food before it is eaten.”