ladear oor Engels
ladear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tilt
en
to slope or incline (something); to slant
No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
bank
en
to make incline in turn
Me ladeé levemente para darles a los artilleros debajo una buena vista.
I just banked slightly to give the gunners a good view underneath.
tip
Que no se ladee!
Don't let it tip over!
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lean · incline · slant · cock · bend · cant · to lean · to slant · to tilt · to tip · bow · turn · angle · slope · twist · keel · overturn · dig up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryan, al igual que los soldados, no podía ladear la cabeza.
A lot of money, momLiterature Literature
Sin ladear la cabeza.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sonrisa se hizo más amplia, y volvió a ladear la cabeza como si le hubiera hecho la más profunda de las preguntas.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
—Traza una curva cerrada, que me obliga a ladear el cuello para no perder de vista la casa—.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions withinthe labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
-Sólo tuve que ladear la cabeza en dirección a la habitación que quedaba a mi espalda.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Como los más viejos no hablan mucho se limitan a ladear la cabeza y alzar las cejas.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Ella conservaba su encantadora y antigua costumbre de ladear la cabeza, atenta a lo que él decía.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
—Tendremos que ladear la nave —decidió Gorgas—.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Opencompetition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Aún sin entender, todo lo que Jessie pudo hacer fue ladear la cabeza y clavar los ojos en Díaz.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Algo en la manera en que lo dijo, hizo a Tristan ladear la cabeza y estudiar a su amigo.
All the lamps and shit?Literature Literature
Si piensa que le mientes, levantará una ceja y ladeará la cabeza.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a ladear la cabeza, un gesto que ya estoy empezando a reconocer como una de sus características más cautivadoras.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
El borroso espectro se detuvo a unos pocos metros de mí y pareció ladear la cabeza de forma burlona.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Ella se limitó a ladear la cabeza, Karsacry saltó al apartamento.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
La muchacha tenía una encantadora manera de ladear un poco la cabeza e inclinarse hacia él.
He chooses to dieLiterature Literature
No se deben llevar prendas de ropa que hagan ladear la cabeza. 7.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Por su manera de ladear la cabeza, daba la impresión de que entendía todo lo que le estabas diciendo.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
—Un acento irlandés tiñó su voz como si fuera whisky e hizo que ella ladeara la cabeza para alzar la mirada hacia él.
Without a bathroom stopLiterature Literature
La criatura lo miró y volvió a ladear la cabeza.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Reprimo el impulso de ladear la cabeza; ya oigo suficiente, no quiero perderlo.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Tenía que girar y ladear la cabeza, como le habían enseñado sus padres.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Él la había mirado; la manera de ladear la cabeza, su precioso cabello brillando bajo el gran sombrero de paja.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Pero con cuidado, y sin ladear la mano.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
No dijo nada, sino que se limitó a ladear la cabeza, estudiándome.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Ahora él se dirigió en su dirección, y hablo a un volumen tan bajo que tenía que ladear su cabeza hacia él.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.