lanzándole oor Engels
lanzándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]lanzar[/i], lanzando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Demasiado joven —masculló lord Throckton, lanzándole una mirada a Laelia, que no parecía prestarles atención.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Lanzándole el sable láser a Han, giró hacia el InvisibleX y no vio nada excepto el brillo menguante de los focos.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
La magia de Serakeen los atrapó, lanzándolos contra la pared.
Make it short, okay?Literature Literature
He intentando hechizarle en el comedor, ya sabes, lanzándole una mirada.
He died this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró a Randolph lanzándole una silenciosa acusación: «¿Por qué nos has hecho esto?».
There' s a rabbiLiterature Literature
Agarraban a quien fuera que estuviera más cerca, bruscamente lanzándolos al área del suelo.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Marge se obligó a abrirle; él pasó rápidamente por su lado lanzándole una ojeada.
Hard to keep upLiterature Literature
—Bronwyn no está bien —dice Robin, lanzándole una mirada gélida al detective Mendoza.
TranquillityLiterature Literature
El weequay rugió de furia y golpeó a uno de los soldados, lanzándole unos buenos cinco metros a través de la cubierta.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Y en mi habitación de hotel, cada vez que practicaba haciendo que apareciera y lanzándola al aire, ella rozaba la pared y terminaba en la cama.
Clay, I didn' t come backted2019 ted2019
Incendió a las anguilas, lanzándolas unas contra otras para multiplicar la ignición.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Maigret se detuvo en medio de una avenida y su mujer se paró automáticamente, lanzándole una breve mirada
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Lanzándolo al suelo, saqué el objeto de dentro.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
La gente corría en todas direcciones, gritando y lanzándoles manotazos a los pájaros.
But from which army?Literature Literature
El tornado se estrelló contra Rathbone, lanzándolo a través del templo.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Le sigo a paso más lento, lanzándole a mi hermana una prolongada mirada al salir.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
A ellas les encantaba; cada vez que lo hacía se arrimaban a él lanzándole fugaces miradas de satisfacción.
He got the phoneLiterature Literature
Lanzándolo en el parque, pensó en salir y patear el maldito coche.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
No te hago responsable de esto —añade apretando los dientes y lanzándole una elocuente mirada a Sadeq.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
—No hay forma de que puedas entenderlo todo —dijo Ogle, lanzándole la bola—.
We' ve got to goLiterature Literature
- Será un chico afortunado -comentó ella, lanzándole una mirada muy elocuente- si se parece a ti.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Personne n'a jamais fait de potins sur moi dijo Dora Ruspoli lanzándole a Dorothy una mirada llena de dignidad ofendida.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Tengo que seguir lanzándole ondas expansivas
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lanzándole otra mirada, terminó diciendo—: Son guerreras, y en verdad no son delicadas.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
La mayoría dejó de charlar, lanzándole más de una mirada a Jack.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.