lanzándome oor Engels
lanzándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]lanzar[/i], lanzando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Me sujetaron contra un árbol e intentaron obligarme a decirles cuál era mi don lanzándome estrellas a la cabeza!
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors areclosed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Historia del Arte, respondió lanzándome una mirada de preocupación.
Do you know how worried I was?Literature Literature
—Ahora, dispárela —dijo, lanzándome la pistola a las manos.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
No todavía —agregó, lanzándome una mirada, como si esperara que desafiara su argumento.
No payphoneLiterature Literature
Me persiguió por todo el ring, lanzándome golpes mientras se movía, y yo olvidé detenerme y responder.
The stone archLiterature Literature
Y exactamente al lado, lanzándome destellos, una pieza de oro de cinco dólares.
The book, the bookLiterature Literature
—Siempre puedes buscar relaciones menos serias —me sugirió lanzándome una mirada seductora.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
—El honor es mío —respondió, lanzándome una sonrisa humilde que me puso de los nervios.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
—Quítese la ropa —me dijo, fríamente, lanzándome un pijama y una bata.
I' m glad I could helpLiterature Literature
No puedo pasarme el resto de la vida bailando con hombres con peluca y lanzándome a lagos para demostrar lo que siento.
What does that mean?Literature Literature
—Oh, cielos —grité, lanzándome al lado de la forma recostada—.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Se volvió hacia mí, lanzándome una especie de sonrisa extraña y triste.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Me miró frente a frente, lanzándome la última débil excusa como un puñado de arena.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
—Tenéis que mandar una ambulancia —dijo alto y claro en el auricular lanzándome una mirada retadora.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Alex trató de persuadirlo, pero Cyrus seguía lanzándome miradas, lo cual me pareció grosero.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Tamsin titubeó un momento y después me arrebató el vestido, lanzándome el verde a cambio.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Mi ex-pasante está lanzandome a un jodido pozo sin fondo.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba prácticamente lanzándome a ti.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Me empujó hacia el mostrador, lanzándome directamente frente a los oficiales del registro.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Nunca llegué a considerar casarme con ninguna de las candidatas que seguías lanzándome a la cara.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
- Es tan hermoso que no puedo soportar apartarme de él -refunfuñó Ramsés, lanzándome una mirada aún más monstruosa-.
Give it back to me!Literature Literature
Aún recuerdo la noche que me fui; mi padre corría junto al tren lanzándome besos mientras que mi madre sólo miraba.
It shall apply from # SeptemberLDS LDS
(lanzándome una mirada juguetona por debajo de las cejas, para verme mejor y hacerme reír).
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Al final reunió el valor suficiente para quedarse en el mismo restaurante, lanzándome miradas nerviosas.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Se marchó poco después, lanzándome tal mirada de gratitud que casi lamenté mi altruismo.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.