largarme oor Engels
largarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive largar and the pronoun me .
Compound of the infinitive largar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo que largarme.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo sé que quiero hacer mi negocio y largarme de aquí.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mientras el resto pierde el tiempo, yo voy a averiguar cómo ganar este juego y largarme de aquí.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Luego se convirtió en una segunda naturaleza tomar lo que se me ofrecía y largarme.
I' vecharted stars and they' re always constantLiterature Literature
Tenía que largarme de aquel lugar antes de pillar cualquier cosa.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Ese congreso dio forma a mis ambiciones adolescentes, que hasta entonces consistían únicamente en largarme.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Quiero largarme de aquí, tú ya sabes.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entregar un paquete, recibir mi pago y largarme.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Una razón más para largarme de este lugar.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cometieron conmigo una gran injusticia y tuve que largarme.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Sólo quería largarme del país y no había forma de hacerlo.
You know whereBuxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero largarme de aquí.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más que nada me apetecía la idea de ir a Chicago y largarme de Dallas al menos durante un par de días.
It was a long journeyLiterature Literature
A lo mejor debería hacer caso a Preston y largarme al campo».
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
No podía esperar para largarme.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan sorprendida por su generosidad que quiero volver a largarme a llorar.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
No murió nadie, pero tuve que largarme, dejarlo todo y fugarme a América.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Voy a largarme de esta ciudad de mala muerte y voy a ver el mundo.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame pagarte y largarme de aquí
There' s no hunting on my propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora tenía que largarme de allí, convertirme de nuevo en muchacho y contarle a alguien lo que estaba pasando.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
«Podría largarme sin más», pensó Richard.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
—No necesito que me recuerdes que tengo que largarme de este sitio —dijo Andrea—.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Porque quiero largarme de Castle Rock e ir a la universidad y no volver a ver a mi viejo ni a mis hermanos nunca.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
–No hay manera de que pueda largarme a Teherán sin alertar a todo el sistema y hacer fracasar Torbellino.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Lo único que quiero es hacer lo que me pidió y largarme de aquí.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.