largasteis oor Engels

largasteis

werkwoord

Soortgelyke frases

lanza larga
quarterstaff

de piernas largas
leggy · long-legged

a lo largo del día
throughout the day

deuda externa a largo plazo
long-term external debt

núclido radiactivo de vida media larga
long-lived radioactive nuclide · long-lived radionuclide

interferometría de muy larga línea de base
VLBI · very long baseline interferometry

largo, -a
long

a lo largo del río
all along the river · along the river

voorbeelde

Os largasteis los dos a Ronda y no me llamasteis cuando me teníais que llamar.
The two of you went off to Ronda and didn’t call me when you were supposed to.

—Ayer os largasteis muy rápido, vosotros dos —dijo Mandy—.
“You two tore off pretty quickly yesterday,” Mandy said.

Sí, y os largasteis.
Yeah, and away you go.

Os largasteis corriendo calle abajo mientras Kat y yo nos reíamos como locas en la ventana.
You ran back down the street while Kat and I laughed like crazy in the window.

Después de que Pinki se marchó del BZ y vosotros os largasteis a hacer méritos, Lol me contó su fantasía.
After Pinki left BZ and you guys fucked off to score, Lol told me her fantasy.

Los dos escondisteis el cuerpo y los dos os largasteis.
You both hid the body and you both scarpered.

Os largasteis juntos como si fuerais mucho más que buenos amigos.
‘Then you went off together looking as if you were planning to be a lot more than just good friends.’

—No sé, vamos, sí sé que os largasteis... y que pasó todo ese asunto de su familia y Víctor Dashkov...
I mean, I know you guys ran away...and there was that stuff with her family and Victor Dashkov....""

Hemos estado hablando desde que tú y Dani os largasteis.
We‘ve been talking since you and Dani left.

En la cuaderna maestra.Durante la tormenta que siguió, ¿ por qué no largasteis ninguna vela?
During this squall that ensued, why didn' t you drop any sail?

Me imaginé que seguiríais el cañón hacia el que os largasteis, y que acabaríais justo aquí.
I figured you’d follow that canyon you took off for, and end up right about here.

Tú y la morena estupenda os largasteis como una bala, y recibí una solicitud de divorcio por correo dos semanas después.
You and that six-foot brunette were out of there like a shot, and I got a divorce petition in the mail two weeks later.”

Dijeron que te vieron echar a correr hacia la limusina y que os largasteis a toda velocidad.
They said they saw you run to the limousine.

Todos os largasteis por la ventana del baño anoche para no pagar la cuenta.
Look, y'all snuck out the bathroom window last night just to skip out on a bill.

—Os largasteis cuando os cortaron la financiación.
You left when they cut funding.

Tú y la morena estupenda os largasteis como una bala, y recibí una solicitud de divorcio por correo dos semanas después.
You and that six-foot brunette were out of there like a shot, and I got a divorce petition in the mail two weeks later.""

—Conque vosotros sois los que os largasteis la otra noche, ¿eh?
"""So you're the fellows that moved out the other night, eh?"""

Sí, y os largasteis
Yeah, and away you go