largués oor Engels
largués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of largar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le daré algo de dinero y la subiré a un autobús para que se largue.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debo decirle ahora que se largue solo porque pasó lo que pasó?
The rafts are gone!Literature Literature
Que te largues de aquí, vete.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si ha estado esperando todo ese tiempo a que yo me largue, y así poder estar con aquella mujer?
But you didn' t rideLiterature Literature
No te largues así.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te largues, vuelvo enseguida
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particularneeds of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso, un día me largué de los ensayos y no volví.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Así que me hice un bocadillo y me largué a coger el autobús escolar.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Si Jack me dice que me largue, me lo quitaré de la cabeza para siempre, seguiré adelante con mi vida.
There' s one hereLiterature Literature
Si eso sirve para que te largues de aquí lo he vendido.
You have all the coversLiterature Literature
Quiero que ella le diga que no y que se largue, pero en su lugar, Scout baja los hombros y obedece como una niña.
You row this boat, huh?Literature Literature
Preston, dale la formula y que se largue de aquí.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Por mucho que te apetezca que me largue, no pienso ir a ningún sitio.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
No te lo he dicho nunca, pero la noche en que nos conocimos, la noche en que me largué...
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
No pensé que Tyler podía haber sobrevivido, por eso me largué, creía que era lo mejor.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
—Bien, Jerry se quedó con aquel grupo y yo me largué.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Solo los quemé y me largué de ahí.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando acabamos y se metió en la ducha, hice una maleta, me metí en el coche y me largué.
Reject the washingsLiterature Literature
—Después, me largué a mi habitación.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Este jefe nuevo empezó a gritarme por una tontería o por otra, así que me largué.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Tendremos unas palabritas con él; le diremos que se largue y que no se acerque más ni a ella ni al periódico
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Le dije, " Sheila, Sheila, vuelve a cambiar el canda otra vez y me largo de aquí, entendiste? " Bueno, lo hizo, me largué y aquí estoy.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostré a mi madre todo mi amor y me largué, como una desconocida extravagante y viajera que no pertenece a ningún sitio.
She' il be hungry soonLiterature Literature
O quizá simplemente sea mejor que te rajes y te largues del campamento esta noche.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
—Tú —dice, señalándolo— eres un gandul de mierda y un maldito mentiroso, y quiero que te largues.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.