las Dolomitas oor Engels

las Dolomitas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the Dolomites

naamwoord

No esperabas que te siguiera a los Dolomitas, ¿no?
You didn't expect me to follow you to the Dolomites, did you?

Soortgelyke frases

los Dolomitas
the Dolomites

voorbeelde

Los microorganismos anaerobios no aparecen en las dolomitas y apenas en las calcitas.
Aerobic microorganisms do not colonize dolomite surfaces and few occur on calcite.

Cierto que no eran las Dolomitas, pero cumbres de montañas sí eran.
Naturally, they were not the Dolomites, but they were still mountains.

Las gemelas estaban haciendo camping en las Dolomitas.
The twins were going to sleepaway camp in the Dolomites.

Seguro que las Dolomitas esperan tu respuesta.
“The Dolomites themselves await your answer, I’m sure.

Las gemelas estaban haciendo camping en las Dolomitas.
The twins were at camp in the Dolomites.

Puedes encontrar pruebas de la devastación que esto causó en una rara localización, las Dolomitas,
You can find evidence of the devastation this caused in an unlikely location, the Dolomites,

Los Alpes y las Dolomitas ofrecen un espacio maravilloso para practicar senderismo, sobre todo en los meses cálidos.
The Alps and Dolomites offer marvelous terrain for hiking and skiing.

Fines de semana fetichistas en Marrakech, esquí temerario en las Dolomitas.
Um... Fetish weekends in Marrakech, reckless skiing in the Dolomites.

Parecen las Dolomitas.
They look like the Dolomites

«Montañismo en Escocia, o a veces en las Dolomitas.
“He climbed in Scotland, and sometimes in the Dolomites.

¿A quién le importa lo que piense él de las Dolomitas?
Who gives a toss what he thinks about the Dolomites?”

Había pasado casi tres semanas con su familia en las Dolomitas.
For almost three weeks he had been away with his family in the Dolomites.

Espero que el faetón Franklin de color verde te haya llevado por las Dolomitas sin ningún percance.
I trust your green Franklin phaeton made a successful passage through the Dolomites.

Las Dolomitas, parte de los Alpes italiano, son una de las regiones europeas con riesgo de sufrir torrentes.
The Dolomites, part of the Italian Alps, are one of the European regions at risk for torrents.

A nuestros pies, el valle del Piave era una clara, una limpia cuchillada practicada en las Dolomitas.
Below us, the valley of the Piave was a distinct curving slash through the Dolomites.

...con base en las Dolomitas y destinos en todo el mundo!
...guiding you through the Dolomites and worldwide!

—Viajamos hacia las Dolomitas, ¿verdad?
‘We are going towards the Dolomites, are we not?’

Siempre andaba trepando por las Dolomitas o por donde fuera.
Always clambering up the Dolomites or somewhere.”

En verano pasaban un mes entero en las Dolomitas.
In the summer they would spend a whole month in the Dolomites.

El remedio procede de las Dolomitas, donde nacieron Luciani y Vincenza.
The remedy is from the Dolomites, where Luciani and Vincenza were born.

En las Dolomitas, ví cómo los dinosaurios se beneficiaron de una catástrofe anterior.
In the Dolomites, I saw how the dinosaurs themselves benefited from a previous catastrophe.

Además había practicado el montañismo cuando era adolescente en las Dolomitas y los Alpes.
He'd done some mountaineering once, solitary trips into the Dolomites and the Alps as a teenager.

Puedo ver los glaciares de las Dolomitas.
I can see the glaciers of the Dolomites.

El film se basa en una vieja leyenda de las Dolomitas italianas.
The film is based on an old legend of the Italian Dolomites.

Sus primeras montañas, el primer amor, fueron las Dolomitas.
Their first mountains, their first love, had been the Dolomites.