durión de las Indias Orientales
Durio zibethinus · civet durian · durian
las Indias Orientales oor Engels
las Indias Orientales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the East Indies
Me voy a llevar en algunos culíes de las Indias Orientales.
I'm bringing in some coolies from the east indies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Leadenhall Street es donde está la Compañía de las Indias Orientales, ¿verdad?
‘Leadenhall Street is where East India House is, is it not?’Literature Literature
Si toman Singapur, también tomarán las Indias Orientales Holandesas.
If Singapore goes, then all the Dutch East Indies will go as well.’Literature Literature
Harriott se incorporó a la armada cuando era un muchacho y viajó a las Indias Orientales.
Harriott joined the Navy as a boy and sailed to the West Indies.Literature Literature
Las leyes de las Indias Orientales protegen la vida y la propiedad.
The laws of the Netherlands Indies did protect life and property.Literature Literature
Frank volvió a examinarlas: —La Compañía Británica de las Indias Orientales —leyó—.
"""The British East India Company,"" he read."Literature Literature
La Casa de las Indias Orientales, en Leadenhall Street, cumplía algunas de las funciones de su rival holandesa.
East India House in Leadenhall Street performed some of the functions of its Dutch rival.Literature Literature
Rikkers y a Willem Folkers, del gobierno de las Indias Orientales Holandesas; al señor C.A.
Rikkers, and Willem Folkers of the Netherlands India Government; to Mr.Literature Literature
La Vieja y la Nueva Compañía de las Indias Orientales seguían riñendo.
The Old East India Company and the New East India Company continued to bicker.Literature Literature
—Pero si el hijo es soldado, seguro; ¿no está ahora con su regimiento en las Indias Orientales?
'But the son is a soldier, surely; now with his regiment in the East Indies?'Literature Literature
Quiero ir a las Indias Orientales y vivir en una plantación de caucho.
I want to move to the East Indies and live on a rubber plantation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Trad. cast.: Discurso acerca del comercio de Inglaterra con las Indias orientales.
A discourse of trade from England unto the East-Indies.Literature Literature
Mi padre era funcionario de la Compañía de las Indias Orientales.
My father was an officer in the East India Company.Literature Literature
Si no me equivoco, ese barco de ahí es un mercante francés de las Indias Orientales.
“If I’m not mistaken, yonder ship is a French East Indiaman.Literature Literature
El van Tacx que la construyó hizo una gran fortuna en las Indias Orientales.
‘The van Tacx who built it made a fortune in the East Indies.Literature Literature
Ranworth es un sólido inversor de la Compañía de las Indias Orientales.
Ranworth is a heavy investor in the East India Company.Literature Literature
Resolvió viajar de nuevo a las Indias Orientales y amasar una fortuna.
He resolved to go out again to the East Indies, and make his fortune anew.Literature Literature
Era un barco de las indias orientales el que se hundió, con un montón de almas a bordo.
It was an East Indiaman that went down—big ship and a lot of souls on board.Literature Literature
El Japón movilizará los increíbles recursos de la India, China y las Indias Orientales contra la Unión Soviética.
Japan will mobilize the incredible resources of India, China, and the East Indies against the Soviet Union.Literature Literature
Diard viajó por las Indias Orientales entre 1827 y 1848.
Diard travelled in the East Indies until 1848.WikiMatrix WikiMatrix
Los responsables de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales lo encarcelaron por intentar romper su monopolio.
The officials of the Dutch East India Company imprisoned him for attempting to infringe their monopoly.Literature Literature
La Compañía de las Indias Orientales se apresuró a satisfacer aquella demanda cambiando opio por té.
The East India Company was quick to meet that demand by trading opium for tea.jw2019 jw2019
En las Indias Orientales Neerlandesas se llegó a aseverar que se habían reclutado aborígenes a punta de pistola.
In the Dutch East Indies there were allegations that some locals had been enlisted at gunpoint.Literature Literature
Tomaron parte en la campaña de Nueva Guinea, y sobre las Indias Orientales Neerlandesas.
It saw action in the New Guinea campaign and over the Dutch East Indies.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque llegáramos a las Indias Orientales no estaríamos seguros.
Should we arrive at the East Indies, even then we would not be safe.Literature Literature
Puede que se retrase el convoy de las Indias Orientales.
Here's to the East India convoy long may it be delayed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3005 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.