las Torres Gemelas oor Engels
las Torres Gemelas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Twin Towers
Y desde esa base las torres gemelas se levantaron rápidamente.
And from that base the twin towers rose rapidly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Saben cuantas personas murieron en las explosiones de las torres gemelas?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy las Torres Gemelas, y ustedes aviones entrantes, en una corriente interminable.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los terroristas fueron capaces de derribar las torres gemelas del World Trade Center, matando a casi 3,000 personas.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Jack se dirigió al extremo oeste de la catedral y miró hacia arriba, a las torres gemelas.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Es el antiguo skyline, cuando aún existían las Torres Gemelas.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Tras el atentado contra las Torres Gemelas de #, el anexo # fue objeto de profunda adaptación
Substance overdoseoj4 oj4
Sentíamos profundamente que debíamos visitar el lugar en el que las Torres Gemelas habían sido destruidas.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?LDS LDS
Me pregunté que habría pensado del siglo XXI, si habría llorado cuando cayeron las torres gemelas.
Ooh, who died?Literature Literature
Con profunda tristeza y pesar...les informamos de que dos aviones secuestrados... se estrellaron contra las Torres Gemelas
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Como lo de las Torres Gemelas?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las torres gemelas de Nueva York se han ido.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un extremo de la isla, las Torres Gemelas cortaban el cielo, majestuosas, hermosas, enormes y firmes.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Y hacia las torres gemelas de Notre Dame.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esas son las Torres Gemelas?
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sintió Osama Bin Laden al ver que se desplomaban las torres gemelas en Manhattan?
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Señor Presidente, 12 000 muertos en diez días, tres veces más que en las torres gemelas.
item # (a) Acquisition costsEuroparl8 Europarl8
Un avión se ha estrellado contra una de las Torres Gemelas.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Era una primera versión del atentado del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
, volvió a preguntarse Hilts mientras miraba las torres gemelas que flanqueaban la residencia real muy por delante.
Intruder alertLiterature Literature
Allí estaban las Torres Gemelas.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo no va a una escuela desde el ataque a las torres gemelas.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda que esto sucedió hace cinco años, poco después de las Torres Gemelas.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Las torres gemelas se han ido.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ El perfil de las Torres Gemelas evocaba el número 11.
Good, good, goodjw2019 jw2019
Desde el espantoso ataque terrorista a las Torres Gemelas, se han puesto en marcha innumerables medidas de seguridad.
Just don' t drop the equipmentEuroparl8 Europarl8
2538 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.