las citas rápidas oor Engels
las citas rápidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speed dating
No me convence esto de las citas rápidas, Shelby.
I'm not sure about this speed dating thing, Shelby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba en el grupo de las citas rápidas.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es igual que las citas rápidas pero diferente en un aspecto fundam ental: no se permite hablar.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Es un poco como las citas rápidas, ¿no?
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero te quedaste por las citas rapidas?
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como las citas rápidas pero con tu papá.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos ver este fenómeno de las citas rápidas en persona.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, deberías probar las citas rápidas.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con esto de las citas rápidas?
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdan a Sheena Iyengar, la que investigó las citas rápidas?
Oh,dear.NobuoLiterature Literature
Solo queria tener el control de las citas rapidas.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá me había equivocado con lo de las citas rápidas.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
No me convence esto de las citas rápidas, Shelby.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no entiendo cómo he dejado que me metas en esto de las citas rápidas.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Vamos a ir donde Ike un poco más temprano, a intentar relajarla antes de las citas rápidas.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como las citas rápidas, pero más lentas.
Definitely scrambledLiterature Literature
Las citas rápidas de Simon no lo son.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no la cambiaría por dormir los domingos ni por todas las citas rápidas del mundo.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como lo de las citas rápidas pero más lento y menos sexy.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién me va a acompañar para las citas rápidas?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dax no tenía muy claro lo de las citas rápidas, pero el amigo había insistido.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Las citas rápidas son una forma económica de tener muchas de éstas y en poco tiempo.
My charges are grown upLiterature Literature
Atención, participantes de las citas rápidas.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi última opción al margen de internet eran las citas rápidas, una modalidad que nunca había probado.
Come on, get upLiterature Literature
No parece que fuera nadie de los de las citas rápidas.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Las citas rápidas?
I' ve been among them beforeopensubtitles2 opensubtitles2
300 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.