las compré oor Engels

las compré

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I bought them

Las compré en el almuerzo, y no tuve donde ponerlas, seguro que necesitan agua.
I bought them at lunchtime and had nowhere to put them so they need some water.

Soortgelyke frases

ley sobre la compra de electricidad procedente de fuentes renovables [prop.]
feed-in law

compre los ingredientes
get the ingredients

hice las compras
I shopped · I went shopping

adicta a las compras
shopaholic

compras para sostener el precio
support buying

lo compraste
did you buy it

compro libros en la librería
I buy books at the bookstore

voorbeelde

El trabajo, el juego, las compras y el sexo también están ahí para darnos problemas.
Work, gambling, shopping, and sex are also ripe for trouble.

¿Tu haces las compras?
Are you buying?

Invitó a Maryam a acompañarla cuando fue a hacer las compras.
She invited Maryam to come along when she went shopping.

Entonces, las compró en otro lado.
So he bought them somewhere else.

Carrington las compró por setenta y cinco dólares.
Carrington bought them for seventy-five dollars.

¿Quién la cuidará cuando necesites ir a hacer las compras?
Who’ll watch her when you need to go shopping?

Explique la diferencia entre las compras del Estado y las transferencias.
Explain the difference between government purchases and transfer payments.

Pero ella se preguntaba cómo iba a ser capaz de traer las compras a casa.
But she did wonder how he would be able to carry his purchases home.

Coralia, la madre de Alcides, las compró en Ámsterdam por casi nada, como en el año 1950.
Coralia, Alcides’s mother, bought them in Amsterdam for almost nothing, back around 1950.

Las compras conjuntas pueden estar relacionadas tanto con acuerdos horizontales como verticales
Joint purchasing may involve both horizontal and vertical agreements

En tal caso, las compras podrán realizarse mediante licitación abierta permanente cuyas disposiciones conviene concretar.
When that occurs, buying-in may be performed under a standing invitation to tender, the detailed rules for which need to be laid down.

—Yo me encargo de la farmacia y de las compras —propuso Germaine.
‘I’ll look after the pharmacy and do the shopping,’ Germaine interrupted.

En el centro de la zona de las compras de Edimburgo.
The Tigerlily hotel Edinburgh is located in the centre of the boutique shopping district of Edinburgh.

Y eso significa mucho más espacio para las compras.
And that means much more room for the shopping.’

Respecto a las aletas, el que las compró no tenía ni idea
The guy who bought the fins didn' t know anything

Un ejemplo interesante de la ilusión de control es la hipótesis en las compras agresivas.
An interesting example of the illusion of control is Richard Roll’s hubris hypothesis of takeovers.

Tal puede ser el caso, por ejemplo, de la producción en común o las compras conjuntas.
This can be for instance the case as regards joint production or joint purchasing.

Es buena chica, aunque esté un poco obsesionada con las compras.
She’s a nice girl, even if she is a bit obsessed with shopping.

Ayúdame con las compras.
Come help me with the groceries.

La semana pasada, dejaste las compras en la entrada toda la noche.
Last week, you left the groceries on the stoop all night long.

Voy a hacer las compras.
I go shopping.

Recuerda, todas las compras o inversiones se hacen para tratar de resolver algún problema.
Remember, all purchases or investments are trying to solve a problem of some sort.

Para los viajes o las compras utilice solamente a los operadores o a surtidores reconocidos.
For trips or purchases use only recognised operators or suppliers.

Usted me entregará su libreta de raciones, y yo haré las compras con discreción.
You will hand me your ration book and I shall shop with discretion.

Importe de las compras de animales durante el ejercicio ( comprendidos los gastos de compra ) .
Total livestock purchases during the accounting year (including purchasing costs).