ley sobre la compra de electricidad procedente de fuentes renovables [prop.]
feed-in law
las compras oor Engels
las compras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shopping
En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajo, el juego, las compras y el sexo también están ahí para darnos problemas.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
¿Tu haces las compras?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invitó a Maryam a acompañarla cuando fue a hacer las compras.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Entonces, las compró en otro lado.
Fainted dead awayLiterature Literature
Carrington las compró por setenta y cinco dólares.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
¿Quién la cuidará cuando necesites ir a hacer las compras?
He wants to see you right awayLiterature Literature
Explique la diferencia entre las compras del Estado y las transferencias.
Why do you say it like that?Literature Literature
Pero ella se preguntaba cómo iba a ser capaz de traer las compras a casa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Coralia, la madre de Alcides, las compró en Ámsterdam por casi nada, como en el año 1950.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Las compras conjuntas pueden estar relacionadas tanto con acuerdos horizontales como verticales
And waved this dream job goodbye?eurlex eurlex
En tal caso, las compras podrán realizarse mediante licitación abierta permanente cuyas disposiciones conviene concretar.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
—Yo me encargo de la farmacia y de las compras —propuso Germaine.
I' m the pilotLiterature Literature
En el centro de la zona de las compras de Edimburgo.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pCommon crawl Common crawl
Y eso significa mucho más espacio para las compras.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Respecto a las aletas, el que las compró no tenía ni idea
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteopensubtitles2 opensubtitles2
Un ejemplo interesante de la ilusión de control es la hipótesis en las compras agresivas.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Tal puede ser el caso, por ejemplo, de la producción en común o las compras conjuntas.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Es buena chica, aunque esté un poco obsesionada con las compras.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Ayúdame con las compras.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana pasada, dejaste las compras en la entrada toda la noche.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer las compras.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda, todas las compras o inversiones se hacen para tratar de resolver algún problema.
You know I' m notLiterature Literature
Para los viajes o las compras utilice solamente a los operadores o a surtidores reconocidos.
This is an announcementCommon crawl Common crawl
Usted me entregará su libreta de raciones, y yo haré las compras con discreción.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Importe de las compras de animales durante el ejercicio ( comprendidos los gastos de compra ) .
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
222560 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.