las debidas garantías procesales oor Engels
las debidas garantías procesales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due process
Derecho a la libertad, a la integridad física y a las debidas garantías procesales
Right to liberty, physical integrity and due process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante que se apliquen las debidas garantías procesales a los responsables de este criminal atentado.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
b) Respetar las debidas garantías procesales, incluso mediante vistas públicas, en los juicios contra presos de conciencia
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
Cuestiones de fondo: Proceso imparcial- Respeto de las debidas garantías procesales
I' il settle up with MoncrieffeMultiUn MultiUn
Derecho a la libertad, a la integridad física y a las debidas garantías procesales
And I wanted to see if i was any good at itMultiUn MultiUn
¿En qué medida se ajusta esa valoración a la necesidad de respetar las debidas garantías procesales?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
Son sistemáticamente maltratados y se les deniegan las debidas garantías procesales y el derecho a un juicio imparcial.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Garanticen las debidas garantías procesales para migrantes que quieran regularizar su situación.
So how do you figure that?UN-2 UN-2
Se tomaron detenidamente en consideración las posibles repercusiones de las debidas garantías procesales
Berthold, do you know where the rest of the gang are?MultiUn MultiUn
Estamos seguros de que se tendrá sumo cuidado en aplicar siempre las debidas garantías procesales.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
Cumplir las normas internacionales referentes a las debidas garantías procesales y a un juicio imparcial;
The next you' re telling everyone they' re gonna dieUN-2 UN-2
a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingMultiUn MultiUn
Pregunta si se aplican las debidas garantías procesales para proteger el derecho a la nacionalidad sin discriminación.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
Consagrar plenamente el derecho a un juicio justo y a las debidas garantías procesales (Israel);
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
Señaló los progresos realizados en materia de libertad de asociación y respeto de las debidas garantías procesales.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
Todo presunto delincuente tiene derecho a un juicio con las debidas garantías procesales.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
Esas muertes equivalen al crimen de guerra de ejecución sin las debidas garantías procesales.
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
Las debidas garantías procesales
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.MultiUn MultiUn
HRW recomendó que Marruecos asegurara las debidas garantías procesales establecidas en las normas internacionales, en todos los casos
We were in the same class back thenMultiUn MultiUn
Sigue preocupando la gran cantidad de personas detenidas sin que se respeten las debidas garantías procesales
Do you think this is what I want to be?MultiUn MultiUn
Referencia: <10% de las provincias tienen oficinas que aseguran las debidas garantías procesales.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
Todos los que están cumpliendo penas de prisión han sido enjuiciados previamente con todas las debidas garantías procesales
I really......I am down from or how do you say that?MultiUn MultiUn
Los que sean hallados culpables deberán rendir cuentas, con respeto a las debidas garantías procesales
Subject: Invalidity ofa civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLMultiUn MultiUn
Los que sean hallados culpables deberán rendir cuentas, con respeto a las debidas garantías procesales.
The demon who put out the lights, called The BeastUN-2 UN-2
Estas sanciones se imponen tras llevar a cabo una investigación y respetándose las debidas garantías procesales
I hope I' il go to heavenMultiUn MultiUn
Hombres, mujeres y niños son torturados, maltratados, deportados incluso ejecutados sin las debidas garantías procesales.
ADAMA:So what' s your plan here?UN-2 UN-2
3703 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.