los dolientes llegaron a la tumba
the mourners reached the grave
las dolientes oor Engels
las dolientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bereaved
Está claro que los conceptos erróneos sobre la muerte no suelen consolar a los dolientes.
Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres, una de las dolientes?
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo en la otra línea a una de las dolientes.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Sólo quedaban las dolientes ruinas de una esperanza y sobre esas ruinas volaban los gavilanes de otoño.
Will you show me?Literature Literature
Hoy tengo esperanza aun por las dolientes estrellas.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las condiciones deplorables del campo de concentración aumentaban sin cesar el número de las dolientes.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Al final, excepto en las dolientes canciones y las leyendas de Dardistán, el Yasmina cayó en el olvido.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Poco después de medianoche, Giulietta alzó la vista del regazo y vio a fray Lorenzo hacer la ronda de las dolientes.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
La figura es idéntica a una de las dolientes de la Muerte de la esposa de Darío del Museo de Nantes.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para dar nuestro sincero pésame a las familias dolientes de las víctimas.
I didn' t plan thisUN-2 UN-2
Nosotras, las madres dolientes, somos las únicas que lloramos con rabia sobre lo que nos arrebataron.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para dar nuestro sincero pésame a las familias dolientes de las víctimas
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionMultiUn MultiUn
Damos nuestras condolencias a las familias dolientes y a los seres queridos de las víctimas.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
Damos nuestras condolencias a las familias dolientes y a los seres queridos de las víctimas
She was lyingMultiUn MultiUn
Pensé en las madres dolientes de tantos de mis alumnos para las cuales no había podido encontrar palabras de consuelo.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Presentamos nuestras sentidas condolencias a las familias dolientes.
Why do you say it like that?UN-2 UN-2
A continuación se incluyen algunas de las recomendaciones que se dieron para ayudar a las familias dolientes.
It' s all my faultjw2019 jw2019
Ahí radica la esperanza que ha ayudado a muchas de las personas dolientes entrevistadas por ¡Despertad!
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Los ancianos de la congregación pueden ofrecer su amistad a las viudas dolientes.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
Creo sinceramente que se debe dejar a las personas dolientes que lloren.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
Sarbananda Sonowal, jefe del gobierno de Assam, tuiteó sus condolencias a las familias dolientes:
I know these suitesgv2019 gv2019
Presentamos nuestras sentidas condolencias a las familias dolientes
He chooses to dieMultiUn MultiUn
Zig sabía muy bien lo mucho que las familias dolientes necesitaban esa fuerza.
Other management expenditureLiterature Literature
Sin duda algo que las familias dolientes de estos tres hombres anticipan con ansiedad
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, pasemos a las... notas dolientes, ¿se dice así?
Hold me tightLiterature Literature
Aparece de nuevo la visión del poblado africano con las esposas dolientes.
what are you talking about, john?Literature Literature
618 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.