las dos estamos oor Engels
las dos estamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are both
Pero cuando los dos estemos en el siguiente sitio, estamos juntos para comer.
But when we are both in that next place, we will be together for food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ahora las dos estamos pasando por una pequeña crisis.
Great kings of menLiterature Literature
Las dos estamos del mismo lado.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongamos un negocio juntas ahora que las dos estamos libres.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Las dos estamos locas por el instructor de spinning.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos estamos pensando lo mismo.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Aquí las dos estamos en peligro.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Las dos estamos muertas de cansancio y Nell Metzar no puede ir ahora.
When I was in the hospitalLiterature Literature
—Sí, las dos estamos muy bien, pero Madame Tardif está intentando que nos vayamos a su casa.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Las dos estamos dispuestas a hacer lo que sea por conservarlo.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos estamos sentadas junto a la vieja cocina Glenwood, zurciendo calcetines—.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Abrazo a Indigo; las dos estamos llorando.
For the ticketsLiterature Literature
Las dos estamos igual.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que las dos estamos tontas hoy.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos estamos bastante chifladas, Atamie.
I couldn' t help itLiterature Literature
Las dos estamos vestidas de blanco.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos estamos sin opciones... así que puedes dejar de actuar como Godzilla con tetas.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces las dos estamos perdiendo el tiempo.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos estamos intentado recuperar nuestra antigua conexión.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Las dos estamos trabajando en el mismo proyecto.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Hemos debido de cometer alguna estúpida equivocación, las dos estamos seguras.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw anindirect benefit from the measureLiterature Literature
Las dos estamos demasiado viejas para estas cosas, piensa Camila.
You die together now, menLiterature Literature
Jackson ella es Celeste, trabajábamos juntas en Mass Comm. y ahora las dos estamos en Forrester.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Las dos estamos tan formales que tengo que contener una carcajada.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
—Ahora las dos estamos solas, ¿verdad?
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
–Sí, porque las dos estamos heladas por dentro y por fuera.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
3898 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.