Vía de las dos Castillas
Vía de las dos Castillas
las dos vías oor Engels
las dos vías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
both ways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No olvidemos que Israel opera en las dos vías principales
And her son and her traveling companionMultiUn MultiUn
Pero no siempre las dos vías conducen a la misma estación.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Qué mala suerte tan absurda que las dos vías hubieran funcionado y ahora tuviera que pagar por ambas.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Caspasa 3 APOPTOSIS Figura 5.5 Diagrama simplificado de las dos vías principales de señalización en la apoptosis.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Pero por cualquiera de las dos vías, le llegó fuerte y clara.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Por consiguiente, creemos que habría que aplicar el enfoque de las dos vías
Financing instrument for development and economic cooperation ***IMultiUn MultiUn
Pero no nos inclinaremos menos por sobre el abismo que puede separar las dos vías.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Las dos vías para luchar contra el virus son la vacunación (la mejor opción) y los medicamentos antivirales.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Por ejemplo, si nos situamos entre las dos vías del tren, ambas parecen converger en el horizonte.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
En este punto, las dos vías divergen.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Ya habían cruzado las dos vías Norte; ahora pisó la primera de las vías que llevaban dirección Sur.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Todos aquellos con pasaportes de EE. UU...... usen las dos vías de la izquierda
You just lay stillOpenSubtitles OpenSubtitles
La postura de la UE dejaba entrever que se intentaban mantener las dos vías.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Recordaba el momento en la salita en que había tenido la visión de las dos vías oscuras.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Como veremos ahora, las dos vías también difieren sustancialmente en la forma de transmitir información al cerebro.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Así, en Puente la Reina, confluyen las dos vías del Camino Francés procedentes de Roncesvalles y Sangüesa.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlCommon crawl Common crawl
Después de decir esto, las dos vías se cruzarán y se entrecruzarán.
So... you see who people areEuroparl8 Europarl8
Lo único que quedó de mi hermano gemelo fue su pie derecho, atrapado entre las dos vías.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Desde entonces, la experiencia ha demostrado que las dos vías eran complementarias.
You told me to watchnot-set not-set
¿Acaso que las dos vías se pudieran compaginar no sería por sí mismo un objetivo polític o?”
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Empero, dado que la síntesis de colesterol es extramitocondrial, las dos vías son diferentes.
He died this morningLiterature Literature
Ya habían cruzado las dos vías Norte; ahora pisó la primera de las vías que llevaban dirección Sur.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
A los lectores no les importará demasiado cuál de las dos vías escojas, o si decides mezclar ambas.
Thousand and oneLiterature Literature
El reconocimiento de la ciudadanía y la naturalización son las dos vías principales para adquirir la ciudadanía.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Me condujo al estrecho espacio entre las dos vías interiores, justo bajo el límite de la ciudad.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummingsmoneyfor a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
3952 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.