las escuchas telefónicas oor Engels
las escuchas telefónicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wiretapping
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es incluso más intrusivo que las escuchas telefónicas.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Las escuchas telefónicas de más alto nivel no revelan nada fuera de lo común.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Las escuchas telefónicas son difíciles.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ley de telégrafos y teléfonos establece en su artículo # que las escuchas telefónicas constituyen un delito
I just don' t want you to think of me like that when you think of meMultiUn MultiUn
Los ciudadanos carecen prácticamente de protección contra las escuchas telefónicas o la interceptación de sus comunicaciones electrónicas.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las escuchas telefónicas están generalizadas.
It' s my birthday party, not yours!UN-2 UN-2
Nosotros teníamos teléfonos; ellos tenían los pinchazos y las escuchas telefónicas.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Tenemos las escuchas telefónicas de Van Horn.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seguimos con las escuchas telefónicas.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tenemos las escuchas telefónicas.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el segundo frente son las escuchas telefónicas
What else did you say?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
La atención brindada al caso ha descubierto que las escuchas telefónicas son la cruda realidad de Rusia.
Think about it all you want togv2019 gv2019
Por consiguiente, las escuchas telefónicas constituyen delito, incluso si son realizadas por funcionarios gubernamentales.
Seat capacity ...UN-2 UN-2
Por culpa de lo de las escuchas telefónicas y mi delación esta chica conoció a otro hombre.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué hay de las escuchas telefónicas?
I' m your man for that to bootLiterature Literature
–Podría haber un pájaro en el árbol –dijo, usando el código preestablecido para referirse a las escuchas telefónicas.
How' s everything going?Literature Literature
Precísese si se siguen utilizando las escuchas telefónicas y en qué casos.
I' m pissed off about this whole Hanson thingUN-2 UN-2
Las escuchas telefónicas, corrupción y asesinatos—todo estará sobre la mesa y nadie podrá mantenerse a salvo.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Los federales se disponían a investigar las escuchas telefónicas del edificio municipal.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
No se registró ninguna conversación sobre actividades ilegales en las escuchas telefónicas autorizadas.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Y el segundo frente son las escuchas telefónicas.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y terminarán inmediatamente las escuchas telefónicas en este número.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hemos estado comentando las escuchas telefónicas de la familia Wickenham.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Al parecer, Hoffa tiene un compinche llamado Bernard Spindel, que es el rey de las escuchas telefónicas.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
¿Quieres dejar de hacer lo de las escuchas telefónicas?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
990 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.