las gotas oor Engels
las gotas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drop
¡Esta es la gota que colma el vaso! ¡No quiero volver a verte!
That was the last drop! I don't want to see you again!
drops
¡Esta es la gota que colma el vaso! ¡No quiero volver a verte!
That was the last drop! I don't want to see you again!
sprinkling
Pero las gotas empezaron en la tarde, parando y empezando esporádicamente a lo largo del resto del día.
But sprinkles began in the afternoon, stopping and starting sporadically through the rest of the day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las gotas iban al océano.
Don' t mess it upLiterature Literature
Oh, Allah, quien hace perlas de las gotas de agua acepta mis lágrimas, también.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas han reaccionado a las gotas, aunque sí un poco; por lo tanto, hará unas ocho horas.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Mojé la pluma, sacudí las gotas sobrantes y empecé a escribir, pero no demasiado despacio.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
En ese momento Ned Tanner entró en la tienda, las gotas de lluvia cayendo de su pelo engrasado.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Las gotas de sudor le corrían por la cara y le empapaban el cuello de la camisa.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Y las gotas de sangre que no fueron a parar a la alfombra se dirigieron al techo.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Las gotas de sangre empezaron a secarse sobre su piel.
I was there the other eveningLiterature Literature
Regueros de pintura roja descendían como las gotas de sangre desde las letras toscamente pintadas.
The guy was resistingLiterature Literature
Las gotas escarlata se posaron sobre las líneas de mis palmas y no supe qué hacer a continuación.
Who have we got here?Literature Literature
Había empezado a llover, las gotas ligeras, frías sobre su frente febril, dulces como lágrimas en sus ojos.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
James sacudió la cabeza vigorosamente, y sintió un placer infantil al saber que las gotas caían sobre ella.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Fuera, las gotas de agua cuentan atrás los segundos.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Siempre me pregunto por las gotas de lluvia.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Las gotas de lluvia caen por la ventana de mi habitación.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Las gotas de lluvia aterrizan en diminutas explosiones sobre el brillante capó del Maserati.
I' il go northLiterature Literature
Se limpió las gotas que inundaban su rostro, y observó que Jane le miraba con hostilidad.
How about you do the cooking?Literature Literature
Las gotas de lluvia caían con fuerza, salpicando sobre la pequeña mesa metálica.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Pero nadan hasta la cascada, donde las gotas heladas estimulan su piel caliente.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Está lloviendo un poco y las gotas son muy grandes.
Why, of course, dearLiterature Literature
Al final le doy agua tibia del grifo sin las gotas de limón.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Dejó que las gotas fueran cayendo pacíficamente y deseó ser el inspector French.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Rachel casi no sintió las gotas que la azotaban.
TurbulenceLiterature Literature
Podía sentir las gotas de sudor que se formaban sobre su piel.
You come well recommendedLiterature Literature
Una moción propone al G7 prohibir hacer pis de pie, para evitar las gotas.
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18944 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.