las grandes expectativas oor Engels
las grandes expectativas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high expectations
La Conferencia debe terminar su estancamiento y cumplir sus responsabilidades y las grandes expectativas que genera.
The Conference needs to end its stalemate and fulfil its responsibilities and the high expectations of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lo contrario, las grandes expectativas conducirán a grandes decepciones
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itMultiUn MultiUn
La insistencia en las grandes expectativas fruto de su existencia no se diluyó con su retirada.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Detrás de sus palabras, leí entre líneas las grandes expectativas que se habían formado respecto a mi futuro.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Se subrayó que no se debían defraudar las grandes expectativas que suscitaba el Capítulo V de la Convención.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeUN-2 UN-2
Celebramos esta evolución alentadora y compartimos las grandes expectativas que ha suscitado este nuevo impulso.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
¿Están justificadas las grandes expectativas que despierta?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donejw2019 jw2019
Esta actitud está muy extendida en las fases de mercado alcista, cuando las grandes expectativas son moneda corriente.
Your kind is persistentLiterature Literature
Ésta es una clara manifestación de las grandes expectativas que ha cifrado la comunidad internacional en la Conferencia
The Help MenuMultiUn MultiUn
Incluso tejió para mí un jersey con el Barco de las grandes expectativas bordado...
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
A pesar de las grandes expectativas respecto de su liberación que se crearon el año pasado, sigue preso.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productUN-2 UN-2
Pero a pesar de las grandes expectativas que rodeaban al equipo, éstos se derrumbaron en playoffs.
I have the culinary pieceWikiMatrix WikiMatrix
Las grandes expectativas de los últimos años rechazaban ser traducidas en palabras altisonantes.
turn off the safety!Literature Literature
No obstante, tenemos también la gran responsabilidad de satisfacer las grandes expectativas de los niños.
We can open some wardsUN-2 UN-2
No obstante, tenemos también la gran responsabilidad de satisfacer las grandes expectativas de los niños
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
Se llama Barco de las grandes expectativas.
The whole study group?Literature Literature
Únicamente podemos concluir que las grandes expectativas de hace diez años no se han hecho realidad.
Did you put them in my book?Europarl8 Europarl8
Investigadores han descubierto que las grandes expectativas actúan como una profecía que acarrea su propio cumplimiento.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
¿Recuerdas este Barco de las grandes expectativas?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Pese a que la Comisión todavía se encuentra en sus etapas iniciales, compartimos las grandes expectativas que suscita
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsMultiUn MultiUn
Durante semanas, ella había estado preocupada por las grandes expectativas de su tío.
He' s on a cycleLiterature Literature
No deben defraudarse las grandes expectativas creadas.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Tened siempre abierto vuestro corazón a las grandes expectativas y a los desafíos apostólicos de nuestro tiempo.
Oh, well, this is just greatvatican.va vatican.va
A menudo se ofrecen como explicaciones el exceso de confianza y la presión de las grandes expectativas.
What is wrong with you?Literature Literature
A pesar de las grandes expectativas respecto de su liberación que se crearon el año pasado, sigue preso
just borrowed thisMultiUn MultiUn
«Las grandes expectativas se habían diluido de alguna manera cuando nosotros llegamos finalmente a casa.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
2575 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.