las grandes llanuras oor Engels

las grandes llanuras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

prairie

naamwoord

Nuestra vida en las praderas han transformado al planeta, desde las grandes llanuras de América hasta las terrazas de arrozales de China.
Our lives on the grasslands have transformed the planet, from the prairies of America to the rice terraces of China.

prairies

naamwoord

Nuestra vida en las praderas han transformado al planeta, desde las grandes llanuras de América hasta las terrazas de arrozales de China.
Our lives on the grasslands have transformed the planet, from the prairies of America to the rice terraces of China.

Soortgelyke frases

Grandes Llanuras de los Estados Unidos
Great Plains

voorbeelde

—En algún lugar en la región de las Grandes Llanuras.
“Somewhere in the Great Plains country.

Atestiguaba, muda pero evidente, que había cruzado una y otra vez las Grandes Llanuras.
It gave mute but indisputable evidence of having been across the Great Plains time and time again.

Más que las grandes llanuras, más que el cielo azul, más que su libertad.
More than the open prairie, more than the blue sky, more than his freedom.

La mitad de las Grandes Llanuras es excedente militar.
Half the Great Plains is military surplus.”

Los estrechamente relacionados apaches de las Grandes Llanuras durante ese período también fueron llamados querechos.
The closely related Apache of the Great Plains during this period were also called Querechos.

Vivían en lo que ahora son las grandes llanuras de Norte América, principalmente Nebraska.
They were native to what is now the Great Plains of North America, most concentrated in Nebraska.

Comprende parte de las GRANDES LLANURAS y los Black Hills.
It contains part of the GREAT PLAINS and the BLACK HILLS.

Sus antecedentes, su pasado... Creo que procede de las Grandes Llanuras del Este.
'Her back- ground, her past - I gather that she's from the Great Eastern Flatlands.'

En las grandes llanuras el horizonte es siempre circular, idéntico, vacío y monótono.
In the great plains the horizon is always a circle, identical, empty and monotonous.

No soy capaz de escribir una etiología de las tribus de las Grandes Llanuras.
I am not capable of writing an etiology of the tribes of the Great Plains.

A media mañana cruzamos las grandes llanuras de Polonia.
By mid-morning we were passing across the great plain of Poland.

Hoy, las Grandes Llanuras son «el granero del mundo».
Today the Great Plains are the “breadbasket of the world.”

Estas cordilleras están separadas una de otra por las grandes llanuras de las zonas centrales de Anatolia.
These mountain ranges are separated from each other by large plains in the central sections of Anatolia.

De hecho, ahora, arrodillado en las grandes llanuras, con la cara invadida por la polvareda gris, ¿qué oyes?
In fact, kneeling now on the great plains in a snootful of gray dust, what do you hear?

Por la mañana, llegaría a Lombardía y a las grandes llanuras del rico delta del Po.
Tomorrow he would gain Lombardy and the flat expanses of the rich Po Delta.

Permaneció allí durante varias horas hasta que de repente se levantó y fue rumbo a las grandes llanuras.
She stayed there without moving for many hours until, suddenly, she jumped up and left the village, headed for the great plains.

Estuvimos jugando al gin rummy mientras cruzábamos las grandes llanuras.
We played gin rummy, all the way across the Great Plains.

El hongo se encuentra en los Estados Unidos, en zonas al este de las Grandes Llanuras.
The fungus is found in the United States, in areas east of the Great Plains.

Estaban sobre las Grandes Llanuras ahora y supuso que su compañero de viaje tendría menos que mirar.
They were over the High Plains now and he supposed that his traveling companion might have less to gaze at.

El hombre blanco había vuelto a mentir.[17] La conquista de las Grandes Llanuras se había completado.
The white man had lied again.17 The military conquest of the Great Plains was complete.

Nos detuvimos un rato, apoyados en la valla, mirando aquella versión reducida de las Grandes Llanuras.
We stood for a while, leaning up against the fence, staring out over that little version of the Great Plains.

(A su propia manera, Kanner estaba llevando una dosis de la Heilpädagogik a las Grandes Llanuras.).
(In his own way, Kanner was bringing a touch of Heilpädagogik to the Great Plains.)

Para evitar los controles, atravesamos las grandes llanuras. kit me dijo que disfrutara del paisaje y eso hice
Fearing roadblocks on the highways, we took off across the Great Plains. kit told me to enjoy the scenery and I did

Pese a ello, la larga y expuesta frontera siempre era susceptible de ataque desde las Grandes Llanuras.
Nevertheless, the long, exposed border was always open to attack from the Great Plains.

Donde las grandes llanuras se encuentran con las montañas Rocosas.
'Where the great plains meet the Rocky Mountains.