las heces oor Engels

las heces

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

feces

naamwoord

stool

verb noun

La gente me ha dejado aquí en las heces?
People just left me here on the stool?

voorbeelde

Las heces del alma humana están saliendo a la superficie.
“The sediments of the human soul are rising to the surface.”

La toxoplasmosis es evitable mediante una alimentación adecuada y evitando la exposición a las heces de gato.
Toxoplasmosis is preventable with appropriate diet and avoidance of exposure to cat feces.

Otros posibles contaminantes biológicos son la orina y las heces de aves y otros pequeños animales.
Other possible biological contaminants include urine and feces of birds and other small animals.

Menos del # % de la dosis oral marcada radiactivamente se elimina en las heces
Less than # % of an oral radiolabelled dose is eliminated in faeces

El nombre es una metonimia que hace referencia al color de las heces humanas.
The name is a metonym for the common color of human feces.

Se excretó menos del # % de aripiprazol inalterado en orina y aproximadamente un # % se recuperó inalterado en las heces
Less than # % of unchanged aripiprazole was excreted in the urine and approximately # % was recovered unchanged in the faeces

Para las heces
Have a great Boul movement.

Pero nuestro pueblo tuvo que beber el cáliz hasta las heces y, al final, todo fue para bien.
But our people had to drink the cup down to the dregs, and in the end, it was all for the good.

Este país se fundó desde las heces.
This country is founded by the Lees.

Las heces vuelan de nuevo sobre Florencia.
The feces are flying again in Florence.

Menos de un # % de la dosis se excreta de forma inalterada en la orina y las heces
Less than # % of the dose is excreted unchanged in the urine and faeces

Parecía sorprendentemente cómodo vestido de traje entre las heces y la porquería.
He looked surprisingly at ease in his suit amid all the shit and filth.

Las heces se retiran con discreción al intestino y esperan con paciencia hasta una ocasión más adecuada.
The feces discreetly withdraw back up into the colon and patiently await a better occasion.

—En vuestra opinión, ¿qué contienen las heces de un perro para conseguir curar a un ahogado?
“In your opinion, what is it in dog feces that manages to cure a drowned person?”

¿Por qué no beber de la copa hasta las heces inmundas?
Why not drink the cup to its filthy dregs?

Luego se examinaban la orina y las heces.
Then their urine and feces were tested.

Las larvas filariformes excretadas en las heces son capaces de penetrar la piel.
The filariform larvae excreted in the feces are capable of penetrating the skin.

Las heces suelen constar de casi 75% agua y 25% sólidos.
Feces usually consist of about 75% water and 25% solids.

Y para demostrarlo, había venido a recoger las heces chimpancé.
And to prove this, he had come to collect chimpanzee faeces.

La necrosis y las heces infectadas indican posiblemente, ¿qué, Dr. Dorian?
The necrosis and infected stool most likely indicate what, Dr Dorian?

(excepto los residuos animales de preparados y productos alimenticios, así como las heces, la orina y el estiércol)
(excluding animal waste of food preparation and products; and animal faeces, urine and manure)

De la derecha vino el espejo de las heces.
From the right came the feces-mirror.

¿Sabéis qué hacía con las heces?
You know what he did with the feces?""

Al principio era el verbo el rebaño la confusión las heces las deudas que contrajo este absurdo teatral.
In the beginning was the word the herd the blurred the turd the debts incurred the theatrical absurd.

Excreción biliar de los fármacos en las heces y excreción urinaria de los fármacos.
Biliary excretion of drugs in the feces and urinary excretion of drugs.