las manos oor Engels
las manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blow
De no ser así, es seguro que estos problemas nos explotarán en las manos.
If that does not happen, the problems are certain to blow up in our hands.
his hands
Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
my hands
Quieres que me lave las manos primero, ¿verdad?
You want me to wash my hands first, don't you?
our hands
Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán.
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
their hands
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Está bien, está bien —respondió Larry, levantando las manos como si se rindiese—.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Tienen los mazos en las manos.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Productos medicinales para lavarse las manos
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?tmClass tmClass
Nelly y Frans regresaron a Ámsterdam, las manos entrelazadas sobre la palanca de cambios.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
¿Cómo te atreves a poner las manos en tu jefe?
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retorció su sombrero con las manos sin poder mirarme a la cara.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Átale las manos por delante para que se agarre a la silla.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanté las manos y las sostuve frente a mi cara.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Lo último que quiero es más sangre inocente en las manos.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
—Cuando me acuerdo de ti, siempre te imagino con esa copa en las manos.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Naig intentó sacarse la soga del cuello, pero Lockhart le bajó las manos de un golpe.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Otto posa las manos trémulas en el roble antiguo de la mesa.
My vitaminsLiterature Literature
Se acerca al agua y se lava las manos.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
—Arriba las manos, los dos —dijo una voz tras ellos—.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
¡ Las manos a la cabeza!
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dese la vuelta lentamente y mantenga las manos donde pueda verlas.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sube las manos!
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, inclinándose en un ángulo del coche, Ana rompió en sollozos, ocultando la cara entre las manos.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
—Brian juntó las manos y se inclinó un poco más hacia delante—.
Just jokingLiterature Literature
Le sujetó las manos de alguna manera y le obligó a abrir la boca.
internal diameter... mmLiterature Literature
Yo pregunté: —¿Me dejas verte las manos?
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Apoyó las manos sobre las rodillas y esperó.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Su marido, el juez, permaneció ante su plato vacío, las manos sobre las rodillas.
What do you want, Madam?Literature Literature
Con ligereza en el corazón, y las manos cargadas.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empujó el aire frente a él con las manos, indicándoles que tenían que entrar en el vertedero.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
447133 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.