amasar la masa
knead the dough
las masas oor Engels
las masas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masses
La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
the common herd
Él está seguro de que su pericia y sus aptitudes incomparables lo distinguen de las masas.
He is positive that his expertise and unique talents distinguish him from the common herd.
the hoi polloi
Si es bueno para la aristocracia, es bueno para las masas.
If it's good enough for the aristoi, It's good enough for the hoi polloi.
the masses
La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal.
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
the multitudes
Gracias a ellos puede hablar a las masas.
Thanks to them she succeeds in speaking to the multitudes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo creó obras destinadas a ser leídas por eruditos, no a ser disfrutadas por las masas.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Sin que las masas enardecidas se dieran cuenta, había pasado la medianoche.
Give it back to me!Literature Literature
Las masas equivalent es a las energías de enlace electrónicas so n suficientemente pequeñas para poder ingnorarlas.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Pretendía apelar a una autoridad superior: las masas revolucionarias.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Los acontecimientos de los últimos veinte años exigen la responsabilidad de las masas populares trabajadoras.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Pero en aquella época las masas de París estaban en las calles.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
- mapas con la localización y límites de las masas de agua,
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Requisitos relativos a las masas de lastre
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Se veían a sí mismos como los únicos que podían dirigir a las masas con acierto.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Las masas se volverían inseguras y cederían si ahora no se les daba esa última inyección de valor.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
La dictadura pisotea a las masas bajo sus pies.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Su trabajo es demasiado bueno para las masas.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba golpear algo y su mejor oportunidad era con las masas.
She wouldn' t even killmeLiterature Literature
Las masas acudían a Juan, y yo acudiré a ellas.
maybewe should put on a dirty movieLiterature Literature
Los caballos pisoteaban a las masas de gente sentada y la histeria empezó a propagarse.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
¡ Las masas, Paulo!
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Las masas se creían en posesión de muchas verdades que nadie ponía en duda».
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Su ridículo y burlón humor hizo que sus obras fueran muy populares, especialmente entre las masas.
Of course I was thereLiterature Literature
Los individuos han devenido “dividuales” y las masas se han convertido en indicadores, datos, mercados o “bancos”.
I- I really don' t knowLiterature Literature
No creáis su engañosa propaganda, hermanos, será solamente otro truco semántico para confundir a las masas sufrientes.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Apliquemos estas observaciones á las mas sencillas verdades de la geometría.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Hawking calculó el efecto de los agujeros de gusano en las masas de partículas como los electrones.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Has de conectar con los sentimientos más profundos de las masas.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
¡Porque necesitamos «correas de transmisión entre la administración y las masas»!
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
159805 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.