las náuseas del embarazo
morning sickness
las náuseas oor Engels
las náuseas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nausea
Nada funcionaba para las náuseas que provocaba la quimio hasta que él probó la acupuntura.
Nothing worked on the nausea I had from the chemo until he tried acupuncture.
sickness
Los calambres, las náuseas y posiblemente las hemorragias también son comunes.
Cramps, sickness, and possible bleeding are common too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te daré unos antihistamínicos para tratar las nauseas, y analizaremos tu sangre y orina.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las náuseas me hacen sentir mareada, así que tengo que cerrar los ojos.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
No solo para el dolor, sino también para aliviar las náuseas que provoca el cloroformo.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Sus arrugas se movieron por sus mejillas para reubicarse, una imagen que empeoró las náuseas de Akeylah.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
¡En especial porque recientemente hemos logrado dominar las náuseas en los barcos!
That' s not true at allLiterature Literature
Al menos ya han pasado las náuseas matutinas.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Leo se sentía como si tuviera todo revuelto en su interior, pero las náuseas pasaron rápidamente.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Y las náuseas matutinas habían ido a peor.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Las náuseas eran incontrolables y ya no le sería posible volver a sus habitaciones a tiempo.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Las náuseas me retorcieron el estómago y me sentí tres veces más débil.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
No era como las náuseas que había experimentado cuando estaba embarazada.
TranquillityLiterature Literature
Existen chicles para los viajes y remedios contra las náuseas que alivian los nervios del intestino.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Sin embargo, Justin sólo podía centrarse en las náuseas que le revolvían el estómago.
You' re not unreliableLiterature Literature
Las tostadas y las galletitas saladas son lo mejor para las náuseas mañaneras.
Look at the timeLiterature Literature
A pesar de las náuseas previas, de pronto me sentía bien, aturdida, pero por lo demás normal.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Las náuseas aumentaron nuevamente al darse cuenta de que este había sido su plan desde el principio.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Las náuseas secas son horribles, y duran mucho más.
Identification markLiterature Literature
Aguantar las náuseas por la mañana y ponerme gorda.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
—Con las náuseas que le causaba el dolor, Bora no podía soportar pensar en comida—.
You got a head startLiterature Literature
Vale, te daré algo para las náuseas.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las náuseas son frecuentes luego de la anestesia general.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Lana había obedecido y la había sorprendido descubrir que las náuseas habían durado menos de lo habitual.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Controlé las náuseas y me esforcé por leer la primera parte, que estaba codificada: «GR.
What happened to yourface?Literature Literature
Las náuseas dependieron de la dosis y disminuyeron con el tiempo.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Otros treinta segundos de respiración controlada acabaron con las náuseas y, poco a poco, volví a incorporarme.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
13040 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.