no te metas los dedos en la nariz
don't pick your nose
las narices oor Engels
las narices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nose
Ella puede tocarse la nariz con la lengua.
She can touch her nose with her tongue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inquieta, frustrada consigo misma por tejer fantasías cuando tenía la realidad delante de las narices, giró la cara.
man) There must be a circuit board thatgot fried when we tried to restore powerLiterature Literature
¿Quién te está tocando las narices?
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy hasta las narices de que la gente me sonría así.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Como de costumbre, había tenido la respuesta delante de las narices desde el principio.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Ambrosio había cerrado los ojos y respiraba con las narices muy abiertas.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Estoy hasta las narices de la visita.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después se inclinó y se colocó justo delante de las narices de Evans.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Tendría que haberlo previsto antes de pedir a Lubin que metiera las narices en el asunto.
It' il reassure youLiterature Literature
Rompes las narices de mis mejores clientes... y esperas que no haga nada al respecto.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente tienen las narices sucias y horribles modales chinos»).
Peter, what are you doing?Literature Literature
—No estoy tocándole las narices a Broderick Gibson, señor.
What happens if I win this election?Literature Literature
¿A restregármelo en las narices?
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si la investigación la llevo yo, entonces no meta las narices en mis asuntos.
Come on, pushLiterature Literature
Pensé en mostrarle mi placa, pero no quería arriesgarme a que nos cerrara la puerta en las narices.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Pero hubo mucha más gente que me insultó y me cerró la puerta en las narices.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Me dan ganas de cerrarles las puertas en las narices a él y a su maldita gente.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
—Y se te ha ocurrido venir a meter las narices, ¿no?
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Habéis metido las narices en la vida de otras gentes.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
¿Tocar las narices?
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se lo puedes meter por las narices en cuanto crucen la frontera del estado.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Estoy hasta las narices.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando aparecieron los fotógrafos les di con la puerta en las narices.
Just hold your groundLiterature Literature
Le invitaban a salir con ellos. [...] Nos iba bastante bien, incluso ante las narices de Hitler».
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Imparcial las narices.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Blom sacó un papel del escritorio y se lo puso delante de las narices.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
26781 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.