Resolución Normativa de Aplicación de las Normas de los Tratados Internacionales en que es Parte la República de Kazajstán
regulatory decision on the application of the provisions of international treaties
las normas son oor Engels
las normas son
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the rules are
Así pues, en ocasiones, el objeto de las normas es diferente.
The subjects of the rules are therefore sometimes different.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si las normas son las normas, deben cumplirlas todos, incluso su hijo Andrés.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas son aplicables en general a todas las empresas de Gibraltar.
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Las normas son opacas, su cumplimiento escaso y su aplicación deficiente
Let' s find someplace elseMultiUn MultiUn
Bueno las normas son sencillas.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el idealismo, las normas son ideas autoexistentes.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Considerando que las normas son aplicables en todas las fases de comercialización
What' s going on, man?eurlex eurlex
Las normas son para todos.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas son emergentes, no vienen determinadas.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
– Los mejores sistemas fiscales son aquellos en los que las normas son fáciles de entender, simples e inmutables.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroparl8 Europarl8
Le ayudaría con mucho gusto, pero las normas son estrictas.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas son de aplicación voluntaria.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Las normas son la piedra angular del mercado único y apuntalan la competitividad de la industria europea.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivenot-set not-set
Las normas son importantes, señor Petrel.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
(Las normas son los valores y actitudes que el grupo considera aceptables).
He won' t talkLiterature Literature
Las normas son distintas aquí.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí las normas son muy estrictas.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas son buena cosa, siempre que se apliquen a todos los implicados.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEuroparl8 Europarl8
Las normas son: usad palabras de verdad.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que puedo decirle inequívocamente que las normas son las normas.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Las normas son las normas y las leyes son las leyes.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los obreros de Alemania Oriental, en huelga contra el restablecimiento de las normas, son traidores a su clase.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Y ahora estoy en un mundo donde las normas son todavía más irracionales y ridículas.
That is precisely the problem!Literature Literature
Las normas son las siguientes:
You want to move back to Changzhou, right?gv2019 gv2019
Lo siento, pero las normas son las normas.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Las normas son para todo Kosovo
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionMultiUn MultiUn
49333 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.