las noticias diarias oor Engels
las noticias diarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daily news
En las noticias diarias se incluyeron informes breves pero favorables sobre esta asamblea.
Included in the daily news were short but favorable reports on this convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las noticias diarias confirman el cumplimiento de esta profecía.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shallmeet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
Hemos nacido en un mundo en el que estas cosas son parte de las noticias diarias.
We are alsovery concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
La publicación de las noticias diarias en papel se había reanudado.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Un hombre al que había visto muchas otras veces en los discursos televisados, en las noticias diarias.
You can' t take the car!Literature Literature
Sabía que yo no tenía acceso a las noticias diarias y que salía muy raramente.
We found a pilot!Literature Literature
Las noticias diarias y los programas semanales, entrevistas, así como materiales de audio de las reuniones y eventos.
• Trade-marksCommon crawl Common crawl
No había nada nuevo para mí en las noticias diarias.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Yo aún me estaba adaptando, absorbiendo las noticias diarias de Eternia.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Separado de las noticias diarias, pasaba el tiempo en la redacción de un diario.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
En las noticias diarias se incluyeron informes breves pero favorables sobre esta asamblea.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itjw2019 jw2019
Dice también que muchos artistas escuchaban con alivio las noticias diarias sobre el caso Procházka.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Basta pensar en las noticias diarias sobre injusticias, violencia, mentira, lujuria.
no, maam, i was not in your room the other nightvatican.va vatican.va
Creí percibir trazas de la verdad a plena vista, allí mismo, en las noticias diarias.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Pero aunque llegan las noticias diarias de su avance arremetedor, no nos sentimos tan llenos de júbilo como antes.
You' re not helpingLiterature Literature
Había entrado en la sala para traer las noticias diarias, arrodillado ante ella, con los brazos llenos de papeles.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Las noticias diarias que recibo de la hermana Russell muestran que es Ud. muy valiosa en la sala de recepción.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un viaje ocasional de Álvaro Cepeda a Bogotá me distrajo por unos días de la galera de las noticias diarias.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
¿Cómo iba a saberlo, tan lejos de Londres y sin saber leer para enterarse de las noticias diarias de los periódicos?
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
En la vida real o en la prensa, leer historias verdaderas de crimen o pasión, o las noticias diarias, nunca es así.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observadores más neutrales -y, de hecho, las noticias diarias sobre estallidos de bombas, toma de rehenes e "insurgentes"- inspiran dudas sobre esa perspectiva.
Well, here' s my cell numberProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1980, Theisen comenzó a entregar pronósticos en las noticias diarias de NRK, en el momento el único canal de televisión en Noruega.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
Las noticias diarias dan la prueba adicional de que estamos viviendo en ese tiempo... los “últimos días” de este sistema de cosas.—Mat.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
Puedes mirar las fotos del acontecimiento; leer las noticias diarias y participar en los sondeos creados por cada patrulla como parte de la actuallización.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportCommon crawl Common crawl
Las noticias diarias nos obligan a vivir con la noción de que la utilización de esas armas está pasando a formar parte de nuestra vida cotidiana.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
3363 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.