hacer la novatada
haze
las novatadas oor Engels
las novatadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hazing
Damon lo usa siempre para lograr juramentos durante las novatadas.
Damon uses it all the time to scare pledges during hazing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él le había hablado de las novatadas que sufrió David.
Come with meLiterature Literature
Damon lo usa siempre para lograr juramentos durante las novatadas.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, conocía bien a Vax y Alexi, y no permitirían que las novatadas llegaran demasiado lejos.
Stone the wallsLiterature Literature
Sólo quiero seguir gravando como dices que las novatadas son una mierda.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tiene que recordar " - culo Mondi, " que las novatadas es ilegal.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las novatadas no están bien.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Strathmore jamás toleraba las novatadas, protegió en especial a su único miembro femenino del personal.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Damon lo usa siempre para lograr juramentos durante las novatadas
Some had reservationsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no estaba hablando de peleas de bar, sino de las novatadas.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Refuerce las medidas para prohibir y erradicar las novatadas en las fuerzas armadas;
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
Para eso creó Dios las novatadas.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La intimidación física y las novatadas por parte de adultos o de otros niños.
What got you started on stream pollution?UN-2 UN-2
En un contexto secular, las novatadas recurren al dolor para crear «hermanos» y no para sembrar la discordia.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Supongo que no es más primitiva que las novatadas de la escuela.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el karaoke de oficina o las novatadas de las fraternidades.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las novatadas ya no parecían posibles.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Para nosotros, las novatadas empiezan el próximo martes —escribió—.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Las reglas de las novatadas, como las de todas las actividades no amparadas por la ley, eran precisas.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Oye güey, nada más aguas en las regaderas, eh, güey luego las novatadas se ponen bien cabronas.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me interesan las novatadas.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La humillación, la intimidación, las novatadas... se comportaron como animales.
Repeat after meLiterature Literature
Supongo que fue él; parte de las novatadas por las que pasan los reclutas nuevos.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Las novatadas nos esperaban en tierra.
Deep breathLiterature Literature
Pero esta fraternidad tirando basura a las novatadas se está haciendo muy vieja.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se parece un poco a las novatadas y ritos de iniciación de nuestra especie.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
352 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.