las peleas oor Engels
las peleas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bickering
Creí que las peleas insignificantes iban a cesar estando cerca del enemigo.
At least I thought this petty bickering must cease now we're in shot of the enemy.
fighting
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
The hockey referee intervened to stop the fight.
rowing
Yo escuché la pelea pero no sé de que se trataba.
I heard them rowing, but I don't know what about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ahora hablemos de las peleas de este viernes por la noche.
Get the lights!Literature Literature
He oído las peleas... que hay entre vosotros.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En clase de gimnasia durante las peleas simuladas, parecen borrones más que algo más.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Pero como las peleas de gallos, divertido mirar, pero definitivamente malo.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron todo ese trauma de las peleas.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y las peleas?
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las peleas?
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no huyo de las peleas con nadie.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ ownresources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Hagamos las peleas auténticas.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto ocurrió antes de que yo adquiriera la costumbre de dormir fuera de casa y comenzaran las peleas.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
La policía se enteró de las peleas.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su única preocupación era que las peleas no causasen daños graves.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
En cuanto empecé a ganar las peleas, me di cuenta de que la escuela me encantaba.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Harriet, creí que te gustaban las peleas.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las peleas al cuadrilátero
You love music, and you made the kids love itopensubtitles2 opensubtitles2
No voy a aguantar que me sirva un teniente que se dedica a las peleas callejeras.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Odia las peleas ahora.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién inicia las peleas?
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso cuando llegó a la isla, aceptó las peleas.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Como si para él hubiera algo más que la diversión, la libertad y las peleas.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Thomas ganaba todas las peleas porque Timothy era más pequeño
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
—Pero no puedo ignorar el asunto de las peleas de perros —repliqué indignada—.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
He didn' t get enough into her veinsQED QED
–Espera... –él levantó la mano–, ¿estás diciendo que las peleas a gritos pueden ser buenas?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Odio ser este tipo pero pagué las peleas el viernes así que son 30 menos.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17366 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.