las quería oor Engels
las quería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I loved them
Las quería tanto que me las habría comido vivas.
I loved them both so much I wanted to eat them alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero él no las quería, así que me las dio.
Dreamy as everLiterature Literature
Y yo las quería recuperar, ¿bien?
Arather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la última hora, había dicho a muchas personas –a conocidos y extraños– que las quería.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Siempre le dije que no las quería.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo aclararte que yo no las quería, pero el viejo tío Toby conocía a sus parientes.
We got the thing lickedLiterature Literature
Supo en el momento en que pronunció las palabras que él las quería decir.
Command me in all thingsLiterature Literature
—Has dicho que las querías junto a los árboles.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Las llevó al coche, apretándolas entre sus brazos calientes, murmurando que las quería.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Éramos como cepillos en un armario, los dos tan flacos... —¿Las querías?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Quiero decir, como, tengo muchas ganas y las quería perforadas.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente no sabía que las quería hasta que las vio.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las querías allí, deberías habérmelo dicho.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, su mamá no las quería y estoy seguro de que no fui yo.
Poor Jêrôme only got #,# from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las quería demasiado y me parecía que el amor por ellas me impedía ser yo misma.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Le importa un comino cualquiera de esas mujeres o por qué las quería Winters.
Third ChamberLiterature Literature
Entre aquellas personas había muchas que sentían que se las juzgaba y que nadie las quería.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLDS LDS
Hiciste unos sacrificios enormes por ellas, y los hiciste porque las querías.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Las quería dentro, donde el mero poder numérico de Mao pudiera machacarlas.
You can' t take the car!Literature Literature
No había dicho a su tío la verdad del porqué las quería.
Bye, bye.-Okay, follow me!Literature Literature
Papa Doc Duvalier había sido financiado con las esmeraldas y las quería para él.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Eran figuras si así las querías llamar, pero figuras geométricas.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
El problema era que, una vez que las conseguía, no eran Hannah y él no las quería.
Ted, what do you think?Literature Literature
Me pasaba la vida diciéndoles a otras personas por qué las quería.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLiterature Literature
Las quería mucho y no entendía por qué me decían cosas tan feas.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Las quería para calibrar las valencias psicohistóricas.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
56126 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.