las relaciones entre padres e hijos oor Engels
las relaciones entre padres e hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the relationship between parents and their children
Sedqa también organiza cursos para los padres a fin de mejorar sus conocimientos y aptitudes y las relaciones entre padres e hijos.
Sedqa also organizes parental skills courses aimed at improving parental knowledge and skills and enhancing the relationship between parents and their children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No resulta sorprendente que Eduard se interesara en especial en las relaciones entre padres e hijos.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
En general, esta interacción con los padres permite una mejora considerable de las relaciones entre padres e hijos.
Someone reminded me that every Angel is uniqueUN-2 UN-2
¿Conoce el principal problema en las relaciones entre padres e hijos?
Why step this?Literature Literature
Servicios de tutoría concernientes a las relaciones entre padres e hijos
I' m old enough to choose my own religiontmClass tmClass
Asesoramiento formativo para futuros padres referente al embarazo, parto y las relaciones entre padres e hijos
Prison' s a prisontmClass tmClass
El programa 2012-2014 se centrará en las relaciones entre padres e hijos.
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
Al principio, en las relaciones entre padres e hijos reinaba el miedo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Eliza sabía que las relaciones entre padres e hijos no siempre eran ideales.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Como si las relaciones entre padre e hijos no fueran difíciles de por si.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el que prohíbe las relaciones entre padres e hijas ha sido siempre el más débil.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Lo mismo aplica a las relaciones entre padres e hijos y hermanos y hermanas.
Human insistencejw2019 jw2019
Ampliación de la legislación sobre las relaciones entre padres e hijos
What are you going to do?UN-2 UN-2
Del mismo modo, debemos aplicar esa amonestación a las relaciones entre padres e hijos.
Having regard to the assent of the European ParliamentLDS LDS
Puede aplicarse lo mismo a los amantes entre sí que a las relaciones entre padres e hijos.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Las relaciones entre padres e hijos se fundan en el vínculo emocional y las obligaciones mutuas.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaUN-2 UN-2
Los pueblos más civilizados se ceñirán a las relaciones entre padres e hijos, entre hermano y hermana.
He said there are consequencesLiterature Literature
Así funcionan las relaciones entre padres e hijos.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Mucho depende también de las relaciones entre padres e hijos.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonevatican.va vatican.va
Se han visto modificadas las relaciones entre padres e hijos y entre los distintos miembros del grupo familiar.
This is your home, isn' t it?UN-2 UN-2
Para empezar, la estructura familiar, los matrimonios y las relaciones entre padres e hijos se transformarían.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Se han visto modificadas las relaciones entre padres e hijos y entre los distintos miembros del grupo familiar
I said come closerMultiUn MultiUn
El programa tiene por objeto fortalecer las relaciones entre padres e hijos.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
La Ley de 1990 sobre las relaciones entre padres e hijos (Ley No 216 de 1990);
Oh, that' s brilliantUN-2 UN-2
La propuesta se refiere únicamente a las relaciones entre padres e hijos.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headnot-set not-set
743 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.