mi auto es más rápido que el suyo
my car is faster than yours
las suyas oor Engels
las suyas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hers
en
that which belongs to her
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
his
En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
its
Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
theirs
Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
yours
Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to our house, yours is a palace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en educación y calidad de vida, salvo en las suyas propias.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Luego, él le cogió la mano entre las suyas y la apoyó en su duro estómago.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Todos los blancos que le rodean son estadounidenses de lo más bajo con ideas afines a las suyas.
For a growing girlLiterature Literature
Max continuaba solucionándolas todas, las suyas sobre el papel, las demás de memoria.
We got the thing lickedLiterature Literature
Tendrán que usar las suyas.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella conservaría a las suyas consigo, se prometió a sí misma.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
La chica se llamaba Morgana y Arturo hizo de las suyas con ella —dijo—.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
¿De donde sacaron las suyas?
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las manos escaparon de entre las suyas y la Guardiana habló otra vez: —¿Hermana, lo has visto?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Las sílabas suaves y ligeras del discurso educado a menudo avergonzaban las suyas, pocas y rudas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Recuerdo que usted también hacía de las suyas cuando tenía su edad, ¿no es cierto?
The goldfishLiterature Literature
Y en este momento, está en mis manos, no en las suyas.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De las de Satanás o las suyas?
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por lo visto, no le falta confianza en las suyas, capitán —aseguró Moore—.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Lo que él tenía que hacer era concentrarse en las necesidades de Nathan y en las suyas propias.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Cuando abrí los ojos, tenía las manos apoyadas sobre las suyas y bajo nosotros había cientos de sombras.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Mis manos descendieron a las suyas, extendiéndose sobre sus dedos y sosteniéndolos contra mi abdomen.
We were a week lateLiterature Literature
Él le maniató las muñecas en una de las suyas, su puño como hierro.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Aunque tampoco podemos dejar libre a Lizzie durante demasiado tiempo, o empezará a hacer de las suyas.
I sleep lateLiterature Literature
Tomó las manos de Lilly en las suyas, mientras explicaba lo que habían encontrado.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Violanti se desenredó de las piernas y usó ambas manos para quitarle las suyas de la cara.
That' s a good oneLiterature Literature
Rashed no lo entendía, pero sabía que las habilidades mentales de Teesha superaban a las suyas.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Se acercó y tomó mi mano entre las suyas, pero sólo por un instante.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Tanya echaría de menos a la madre, sus manos maternales sobre las suyas.
Oh, my God, manLiterature Literature
Los otros fueron a por las suyas un instante más tarde.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
35194 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.