hacer las tareas domésticas
do housework · do the housework · to do the housework
las tareas domésticas oor Engels
las tareas domésticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
house chores
Además, tienes una chica educada que te haga las tareas domésticas gratis.
" Moreover, you got an educated girl to do the house chores for free. "
household chores
He hecho las tareas domésticas desde que era joven.
I've done household chores since I was young.
housework
Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas.
I need someone to help me with housework.
the domestic chores
Por otra parte, la mujer tiene el deber de realizar todas las tareas domésticas.
The wife on the other hand, has the duty to do all the domestic chores in the household.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejad al menos que os ayude en las tareas domesticas que he interrumpido
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya sabes que las tareas domésticas no son lo mío.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, eso es lo que se inventan, los hombres despreciables para no compartir las tareas domésticas
Shewasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
En casa del gobernador le daban sólo 5 $ por hacer las tareas domésticas.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros hacemos las tareas y ver que que otras personas hacen las tareas domésticas.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virtualmente ciega, Mamá ya no ejecutaba las tareas domésticas.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La misma distribución del trabajo no remunerado de cuidado de otras personas y de las tareas domésticas.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
¡ Al menos deberías...... haber hecho las tareas domésticas!
Even their encryptionshave encryptions. yeah?opensubtitles2 opensubtitles2
Y no olvides tus obligaciones familiares, las tareas domésticas y, por supuesto, los deberes escolares.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
—De acuerdo, pero nos turnaremos con las tareas domésticas.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
El emperador aceptó un vaso de agua de Lekauf, que nunca parecía encontrar degradantes las tareas domésticas.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
A mamá le gusta hacer las tareas domésticas desnuda.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vio que las tareas domésticas compartidas eran muy importantes para un matrimonio exitoso.
I remembered it again!QED QED
Ahora el almacenamiento de alimentos es solo una parte de las tareas domésticas en general.
You send in your card in quick and get the moneyLDS LDS
No pueden llegar a Stepford amando las tareas domésticas.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ocupaba de las tareas domésticas, supervisaba el manejo básico.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
—Ravena no aprobaba que usáramos armas o nos ocupáramos de las tareas domésticas.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Quédate en casa como una buena chica y aprende las tareas domésticas
That means...... we are to be alone in here?opensubtitles2 opensubtitles2
Las chicas tenían que ordeñar a los animales y hacer las tareas domésticas.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Te gustarán más las tareas domésticas cuando las hagas en tu propia casa.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Eran solo unas niñas, y además Anna no mostraba ningún interés por las tareas domésticas.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Todas las hermanas Merridew habían aprendido a realizar las tareas domésticas desde muy pequeñas—.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Desde que murió mi esposa, he de ocuparme de las tareas domésticas.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Sabía que poseía un buen cerebro y ninguna disposición para las tareas domésticas.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
5753 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.