las trabas oor Engels
las trabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shackle
¿No ha descartado la sociedad en general muchas de las trabas tradicionales?
Have not many of the traditional shackles been discarded by society in general?
shackles
¿No ha descartado la sociedad en general muchas de las trabas tradicionales?
Have not many of the traditional shackles been discarded by society in general?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- introducirá incentivos y eliminará las trabas fiscales a la inversión en recursos humanos;
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la Comisión quiere evitar cualquier posible interrupción de proyectos científicos en curso y reducir las trabas administrativas.
You always want moneyEuroparl8 Europarl8
Dennis las trabó con pintura!
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Las trabas sociológicas que frenan el desarrollo de la mujer;
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
Las trabas en la puerta ayudan.- ¿ Algo interesante?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.opensubtitles2 opensubtitles2
Al igual que todas las trabas que les impedían comunicarse, también aquélla tenía un componente moral.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Creo que el pueblo alemán debe liberarse de las trabas que vos le habéis impuesto.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
¡ Pero no las trabas!
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon las trabas.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una niña brillante y consciente de las trabas que la limitan.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
— la posición de subordinación económica y las trabas al desarrollo que supone el vender una materia semielaborada.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Aun cuando pudiera, una nación no debe encerrarse en las trabas de una forma positiva.
He understands EnglishLiterature Literature
Las trabas bajo mis brazos habían desaparecido.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Es necesario evitar las trabas a la libre prestación de servicios.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Si hubo alguna vez en la que necesitamos pasar todas las trabas, es este.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lentitud y las trabas institucionales siguen siendo los problemas característicos del sistema de justicia
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleMultiUn MultiUn
la necesidad de eliminar las trabas que obstaculizan la movilidad de las cuentas bancarias transfronterizas.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Las trabes de transferencia son un tipo de viga de gran peralte que se presentan con cierta frecuencia.
Enough for todayLiterature Literature
Es necesario evitar las trabas a la libre prestación de servicios
Five thousandoj4 oj4
Así me liberé de todas las trabas que me amarraban.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Todas las reglas, las trabas y las inhibiciones desaparecieron.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Los factores impulsores —y las trabas— son complejos y polifacéticos.
We' re just asking for professional courtesyimf.org imf.org
Una furia limpia y fuerte que no era suya lo embargó de pronto, quemando todas las trabas.
Makin ' it happenLiterature Literature
Actualizar su potencia consiste, por el contrario, en liberarlos de las trabas que les impone el poder.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Gire las trabas... de esa forma
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressopensubtitles2 opensubtitles2
10998 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.