mi auto es más rápido que el tuyo
my car is faster than yours
las tuyas oor Engels
las tuyas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yours
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
All my pains are nothing compared to yours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me apuesto lo que quieras a que le vas a dar las tuyas al perro.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
—Mis premoniciones no han sido nunca tan claras como las tuyas.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Y con unas rodillas como las tuyas, tienes el puesto asegurado
lf a cadaver can see anythingopensubtitles2 opensubtitles2
—Incluso si lo que dices es cierto, mis maneras no son las tuyas, Medjuel.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
¿Cuándo vas a tomar las tuyas?
What' s on tonight?Literature Literature
Quizás puedas arreglar las tuyas también.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creía que eran las tuyas —digo—.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
También los ata como las tuyas.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy trasmitiendo las tuyas.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se volvió a Homer—: Y de las tuyas, Homer Macauley.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Tú contestas a mi pregunta, y yo contestaré a las tuyas.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Tu satisfaces mis necesidades y yo satisfago las tuyas.
You said those men...... who took the rich artist manand her as wellLiterature Literature
Si estás haciendo de las tuyas entre Thornton y mi viuda, te apuntaré en mi libreta.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías clasificar las tuyas primero, amigo.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagina que Ella coloca sus manos sobre las tuyas y levanta la copa hasta tus labios.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
¿ Estás tratando de descubrir nuevas formas de explotar...... a la gente que tiene habilidades diferentes a las tuyas?
Where' s Bolger at?opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces usemos las tuyas.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no en mis manos, y a menos que tu seas un cirujano, probablemente en las tuyas tampoco.
The power grid is burned outCommon crawl Common crawl
—Creí que era una cosa de las tuyas —dijo—.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
He oído yo hablar de otra que lo tiene igual, cuyas desdichas corren quizá parejas a las tuyas.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
¿Las tuyas, las mías, las de Julio, todas?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Similares a las tuyas.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus percepciones eran orgánicas; las tuyas no lo son.
Not a chance!Literature Literature
No hay razones para prever que mis percepciones volverán a ser como las tuyas.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
No es nada personal, pero precisamente en este momento mis preguntas son más importantes que las tuyas.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
8143 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.