las vicisitudes de la vida oor Engels
las vicisitudes de la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the vicissitudes of life
Sin embargo, no cree que los gobiernos deban comprometerse a establecer garantías contra las vicisitudes de la vida.
However, he did not foresee Governments undertaking to create guarantees against the vicissitudes of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguna de las vicisitudes de la vida derrotaría a esta mujer.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Sin embargo, no cree que los gobiernos deban comprometerse a establecer garantías contra las vicisitudes de la vida
This is a house of GodMultiUn MultiUn
Te das cuenta que las vicisitudes de la vida sólo son un trozo muy corto.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las vicisitudes de la vida, ¿son siempre castigo de faltas actuales?
The patient then has the false perception of the existenceof two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
* Preparaos para despediros de las vicisitudes de la vida *
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merced al humor nos sentimos menos abrumados por las vicisitudes de la vida.
Government RegulationLiterature Literature
El segundo efecto, casi tan general como el primero, es la resignación en las vicisitudes de la vida.
I will give you one chanceLiterature Literature
Cada comunidad recurría a sus habilidades específicas para sortear las vicisitudes de la vida.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
No, la única clase de matrimonio que sobrevivía a las vicisitudes de la vida era un matrimonio civilizado.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Pero con las vicisitudes de la vida también ha desaparecido y confieso que lo lamento.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
¿Cómo deberíamos afrontar los retos y las vicisitudes de la vida?
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Entregados a las vicisitudes de la vida salvaje, mostraban los vicios y las virtudes de los pueblos incivilizados.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Sin embargo, no cree que los gobiernos deban comprometerse a establecer garantías contra las vicisitudes de la vida.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
Significa cambios, fluctuaciones, como las vicisitudes de la vida.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era imposible recuperar la determinación obstinada que siempre le había ayudado a superar las vicisitudes de la vida.
You were smilingLiterature Literature
Significa cambios, fluctuaciones, como las vicisitudes de la vida
The collagen unit, report to the blue level immediatelyopensubtitles2 opensubtitles2
Compartían el aprecio por las vicisitudes de la vida.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ella os proteja y os ampare siempre en medio de las vicisitudes de la vida.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREvatican.va vatican.va
Levantó las manos en un gesto que indicaba desesperación ante las vicisitudes de la vida.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Compartimos un interés existencial: ¿cómo responder a las vicisitudes de la vida?
the number of strandsLiterature Literature
Parecía inmune a las vicisitudes de la vida.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Nos volvían fuertes y capaces de lidiar con las vicisitudes de la vida.
It' s illegalLiterature Literature
Leticia Bonaparte desconfía de la gloria, pues conoce las vicisitudes de la vida.
I' m going there tooLiterature Literature
Pero de algún modo [...] han logrado permanecer juntos a pesar de [las vicisitudes] de la vida moderna”.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needjw2019 jw2019
Julian ha de aceptar las vicisitudes de la vida con filosofía.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
556 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.