lavado de cerebro oor Engels

lavado de cerebro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

brainwash

werkwoord, naamwoord

effect upon one's memory, belief or ideas

Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.

brainwashing

naamwoord

Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.

brain-washing

naamwoord

form of indoctrination

Todo eso del lavado de cerebro y que somos como una secta.
All that about brain washing and like were a cult.

Lavado de cerebro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mind control

naamwoord

process in which a group or individual "systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes of the manipulator(s), often to the detriment of the person being manipulated"

Hay acusaciones de lavado de cerebro, extorsión y vaciado de cuentas.
There's accusations of mind control, extortion, emptying of bank accounts.

Soortgelyke frases

hacerle un lavado de cerebro a
brainwash

el lavado de cerebro
brainwashing

voorbeelde

Así que... ¿un lavado de cerebro?
So... brainwashing?

—El lavado de cerebros me molesta —dice Pasfeuro—; todas sus formas.
“Brain-washing makes me sick,” said Pasfeuro, “any form of brain-washing.

Vio que Melina aún luchaba contra el lavado de cerebro
He saw Melina still fighting her brainwashing.

«Que empiece el lavado de cerebro», susurró.
“Let the brainwashing begin,” she whispered.

Las teorías de Sargant en lavado de cerebros eran erróneas, y rechazadas por muchos siquiatras británicos.
Sargant's theories on brainwashing were flawed, and rejected by many British psychiatrists.

Nos enfrentamos a la idea de lavado de cerebro, del cultismo.
We face the whole idea of brainwashing, of cultism.

Este proceso se conoce como lavado de cerebro.
This process is known as brain-washing.

¡ Lavado de cerebro!
Brainwashing time!

¿Sería susceptible a su lavado de cerebro?
Was I even susceptible to such brainwashing?

¿No fue así como te hizo el lavado de cerebro o lo que quiera que fuera?
Wasn’t that how he brainwashed you or whatever?”

—¡Vosotros los kheri-hebu usaréis drogas y el lavado de cerebro para convertirme en una marioneta!
"""Your fellow kheri-hebu will use drugs and mind control to make me into a puppet, eh?"

Vio que Melina aún luchaba contra el lavado de cerebro.
He saw Melina still fighting her brainwashing.

Siglos de lavado de cerebro Goa'uld.
Centuries of Goa'uld brainwashing.

—¿Debería estar preocupado por alguna secta, lavado de cerebro, Hare Krishnas28?
“Should I be worried about a cult, brainwashing, Hari Krishnas?”

Coloso casi se abrió paso por el lavado de cerebro de Apocalipsis cuando la Patrulla X llegó, ahuyentándolo.
Colossus almost broke through Apocalypse's brainwashing when the X-Men arrived, driving him away.

—Entonces, el lavado de cerebro está funcionando bastante bien contigo, ¿no?
"""So the brainwashing's going pretty good with you, huh?"""

—Estás desperdiciando una buena cabeza en la mundana educación de lavado de cerebros del gobierno.
“You are wasting a good mind on mundane government brainwashing schooling.

El lavado de cerebro es necesario para conservar el respeto hacia sí mismo.
The brainwashing is essential if they are to retain some self-respect.

Banksy consiste en " lavado de cerebro ".
Banksy's about brainwashing.

Eso no es amor sino lavado de cerebro.
That's not love, that's brainwashing.

" Lavado de cerebro ". Esa es la expresión que usaste.
" Brainwashed. " That was the word you used.

Ni siquiera yo soy inmune a ese nivel de lavado de cerebro.
Even I’m not impervious to that level of brandwashing.”

Lo que hallaron fueron años de lavado de cerebro wahabí.
What they got was years of Wahhabi brainwashing.

Suena a lavado de cerebro.
It sounds like brainwashing to me.

¿Lavado de cerebros a espíritus de extraterrestres?
Brainwashed alien souls?